Search from various English teachers...
Lebanon flagDolce
Tesadüf gerçekten güzel Merhaba arkadaşlar! Ne zamandır yazmıyordum ... ama artık daha yazacağım inşAllah Aslında bugün bir şeyi hatırladım ve onu sızınle paylaşmak istedim. Birkaç ay Türkiye'ye gitmekten önce, üniversiteminde bir conferans arkadaşlarımla hazırlanıyorduk. O conferans için, diğer ülkerlerinden üniversite öğrencilere davet ediyorduk. Ben Cezayir ve Bosniadan gelen öğrencilerin sorumluluğunu üstlendim. Yanı ben şunlar ülkelerinin üniversiteleri aramalıydım ve onların öğrencilere bir email gönderip davet edemiliydim. Onu heyecanlayla yaptıyordum. Şunlar ülkerlerden genel arkadaşlarla tanışmak için sabersızlanıyordum. Fakat bir ay conferansı başlamaktan önce onu terketmılıydım. Üzüldüm ama bir şey daha değerli vardı. Bir bursı Türkçe oğrenmek için kazandım. Bu yüzden terketmelıydım ve türkiye'ye gitmem gerekti. Türkiyedeki iki kaldığım ayda çeşitli ülkelerden gelen arkadaşlarıyla dost oldum. Ama, işin tuhaf şu ki ikisi en yakın dostlarım Cezayirli ve Bosnalı oldu. Ama ülkeme döndükten önce onu ne farketmettim ne de düşünmedim. Aslında iki aydan geldikten sonra feysbukimta bir fotoğrafı tesadüfen gördüm, içinde iki bayraklar vardı: Cezayir ve Bosnianın bayrakları. O anda farkettim ve kalbımdan gülümsedim. Bu tesadüf ne kadar güzelmiş!

Corrections · 6

1

Tesadüfler gerçekten güzel

Merhaba arkadaşlar!
Ne zamandır yazmıyordum ... ama artık daha fazla yazacağım inşallah
Aslında bugün bir şeyi hatırladım ve onu sızınle paylaşmak istedim.

Birkaç ay Türkiye'ye gitmekten önce, üniversiteminde arkadaşlarımla bir konferansa hazırlanıyorduk. O konferans için, diğer ülkerlerinden üniversite öğrencilere davet ediyorduk. Ben Cezayir ve Bosniadan gelen öğrencilerin sorumluluğunu üstlendim. Yanı ben bu ülkelerdeki üniversiteleri aramalıydım ve onların öğrencilerine bir e-mail gönderip davet edemiliydim. Bunu heyecanlayla yaptıyordum. Bu ülkerlerden gelen arkadaşlarla tanışmak için sabırsızlanıyordum. 

Fakat konferansa bir ay kala başlamaktan önce oradan ayrilmak zorunda kaldim. Üzüldüm ama  daha değerli bir şeyvardı. Türkçe oğrenmek için bir burs  kazandım. Bu yüzden ayrilmaliydim ve türkiye'ye gitmem gerekti. 

Türkiyedeki kaldığım iki ayda çeşitli ülkelerden gelen arkadaşlarıyla dost oldum. Ama, işin tuhaf şu ki ikisi en yakın iki dostum Cezayirli ve Bosnalı oldu. 

Ama ülkeme dönmeden önce bunu ne farketmettim ne de düşünmedüm. Aslında  geldikten iki ay sonra Facebooktaki bir fotoğrafı tesadüfen gördüm, içinde iki bayraklar vardı: Cezayir ve Bosnanın bayrakları. O anda farkettim ve kalbımdan gülümsedim. 

ne kadar güzel bir tesadüf !

1

TESADÜFLERLER GERÇEKTEN GÜZEL

Merhaba arkadaşlar!
Ne zamandır yazmıyordum ... Ama artık daha yazacağım YAZMAYA BAŞLAYACAĞIM inşAllah
Aslında bugün bir şeyi hatırladım ve onu sizinle paylaşmak istedim.

Birkaç ay Türkiye'ye gitmekten önce Türkiye'ye gitmeden bir kaç ay önce, üniversiteminde bir conferans arkadaşlarımla konferansa hazırlanıyorduk. O konferans için, diğer ülkerlerinden ülkelerden üniversite öğrencilerinie davet ediyorduk. Ben Cezayir ve Bosnia'dan (Bosna'dan) gelen öğrencilerin sorumluluğunu üstlendim. Yani ben [şu]nlar bu ülkelerinin üniversitelerini aramalıydım ve onların öğrencilerine bir email gönderip davet edemiliydim etmeliydim. Onu heyecanlayla yaptıyordum Bu işi büyük bir heyecanla yapıyordum. Şunlar Bu ülkerlerden genel gelen (gelecek) arkadaşlarla tanışmak için sabırsızlanıyordum.
Fakat bir ay konferansı başlamaktan önce onu terketmılıydım (?). (Fakat konferansın başlamasına bir ay kala ben ayrılmak zorundaydım.) Üzüldüm, ama bir şey daha değerli vardı benim için önemli olan başka bir şey daha vardı. Bir bursı Türkçe öğrenmek için bir burs kazandım. Bu yüzden konferansa terketmelıydım katılamazdım ve Türkiye'ye gitmem [gerekti.] gerekliydi.
Türkiye'deki kaldığım iki ayda çeşitli ülkelerden gelen arkadaşlarıyla dost oldum. Ama, [işin tuhafı şu ki] ne hoş bir tesadüftür ki ikisi en yakın iki dostlarımum Cezayirli ve Bosnalı oldu.
Ama ülkeme döndüktenmeden önce onu ne farkettim ne de düşünmedimdüm. Aslında iki aydan geldikten sonra feysbukimta facebookta bir fotoğrafı tesadüfen gördüm, içinde iki bayraklar vardı: Cezayir ve Bosnia[nın] bayrakları. O anda farkettim ve kalbımdan kendi kendime gülümsedim.
Bu tesadüf ne kadar güzelmiş! Ne hoş bir tesadüf olmuş!

1

Merhaba arkadaşlar! 
Ne zamandır yazmıyordum ... ama artık daha yazacağım inşAllah
Aslında bugün bir şeyi hatırladım ve onu sızınle paylaşmak istedim.
Türkiye'ye gitmeden birkaç ay önce, üniversiteden bir arkadaşlarımla bir konferansa hazırlanıyorduk. Konferans için, diğer ülkelerdeki üniversite öğrencilerini davet ediyorduk. Ben Cezayir ve Bosna'dan gelen öğrencilerin sorumluluğunu üstlendim. Yani ben bu ülkelerin üniversitelerini aramalı ve  öğrencilerine email göndererek onları davet etmeliydim. Bu işi heyecanla yapıyordum. Gelecek  arkadaşlarla tanışmak için sabırsızlanıyordum. 
Fakat, konferans başlamadan bir ay önce yurtdışına çıkmam (veya gitmem) icap etti (veya gerekti). Bunun için üzülmüştüm ama bir o kadar da mutluydum. Türkçe oğrenmek için burs kazanmıştım. Bu yüzden Türkiye'ye gitmem gerekti. 
Türkiye'de kaldığım iki ay içerisinde, çeşitli ülkelerden gelen arkadaşlar ile tanıştım. Ama, işin tuhaf kısmı ise, en yakın dostlarımın Cezayirli ve Bosnalı olmasıydı. 
Ülkeme döndükten ve iki ay geçtikten sonra, farkettiğim ve beni şaşırtan bir olay oldu. Feysbuk sayfamda tesadüfen içinde bayraklar olan bir fotoğraf gördüm. Onlar Cezayir ve Bosna'nın bayraklarıydı. O anda farkettim ve kalbimle gülümsedim.(-kalp ile gülümsemek- Türkçe' de hiç böyle bir deyim okumadım duymadım ama 'içten duygular ile' manasında kullanılabilir.)
Bu tesadüf ne kadar güzelmiş!

 

Çok güzel bir yazı yazmışsın. Umarım ek bilgiler işine yarar.

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today