Search from various English teachers...
China flagShirley
北京旅行(1) 先日、ツアーで北京に旅行をしに行きました。高速列車で曲阜から出発して、約三時間をかかって北京に着きました。初秋の北京は天高くさわやかな季節になります。この珍しいな天気で北京を観光するのは非常にラッキーだとガイドが言ってくれました。 一日目の午前は万里の長城(八達嶺)を登りました。その日雨が降りました。観光バスを乗って約2時間でやっと長城に着きました。雨後の山は草木が青々と茂っていて、きれいに見えます。山のふもとで滑車を乗って山腹に着て、長城を登り始まりました。山腹から見て、曲りくれった長城は非常に壮観です。時間のせいで、頂上に至りませんでした。狼煙台を三つしか登りませんでした。登る途中、外国人も多く見えます。やはり長城は世界の奇跡の一つとして、魅力があって、とても人目を引かれます。 午後は自主活動で、我々は西単にショッピングしに行きました。そこにはいくつのデパートがあり、にぎやかです。軽食町には全国各地の特徴な軽食が集まっています。町で食べ物を食べながら歩いている人があちこち見えます。今まで食べたことはないいろいろな軽食を食べてみて、長城登りの疲れさを少し取り除いたそうです。

Corrections · 4

0

北京旅行(1)

先日、ツアーで北京に旅行をしに行きました(or 北京へ旅行に行きました)。高速列車で曲阜から出発して、約三時間をかかって北京に着きました。初秋の北京は天高くさわやかな季節になります。この珍しいな天気で北京を観光するのは非常にラッキーだとガイドが言ってくれました。

一日目の午前は万里の長城(八達嶺)を登りました。その日雨が降りました。観光バスに乗って約2時間でやっと長城に着きました。雨後の山は草木が青々と茂っていて、きれいに見えます。山のふもとで滑車に乗って山腹に着いて(から)、長城を登り始めました。山腹から見て、曲りくねった長城は非常に壮観です。時間のせいで、頂上に至りませんでした(or 着くことが出来ませんでした)。狼煙台を三つしか登りませんでした。登る途中、外国人も多く見えます。やはり長城は世界の奇跡の一つとして、魅力があって、とても人目を引かれます魅力的です。

午後は自由行動で、我々は西単にショッピングしに行きました。そこにはいくつのデパートがあり、にぎやかです。フードコートには全国各地の特徴なファーストフードが集まっています。町で食べ物を食べながら歩いている人があちこちに見えます。今まで食べたことのないいろいろなものを食べてみて、長城登りの疲れさを少し取り除いたそうですきます。

 

「人目を引く」は受身形で使うことはありません。この場合、「魅力的」でいいと思います。

あとはとても綺麗な日本語の文章ですね(^^)

僕も北京に行ってみたいです!

0
Hi! I'm Ron from New York, USA. I am happy to help you improve your spoken English if you need help. I also love to make new friends everywhere in the world! If you want help, please add me to Skype so we can chat better: ron.jenkins86 Thanks and have a great day! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today