Corrections · 6
Я ночевала с Иваном. Мы горевали и больновались волновались. Я паковала мои вещи, их организовала складывала (укладывала); завтра путешествую (собираюсь в путешествие). Он жаловался много (был сильно растроен).
- Гарантируешь то, что ты вернешься?
- Не могу, - я сказала (сказала я грустно), грустная. - Я хотела бы, но не могу.
- Жаль. Я чувствую себя плохо. А ты?
- Не радуюсь (мне не радостно) - я отвечала (ответила я).
Мы замолчали.
- Могу ли я, по крайней мере, сфотографировать тебя? То я могу Чтоб я мог вспоминать тебя.
- Ну, конечно - я сказала (сказала я), ласково.
Он взял (повел) меня в другую (соседнюю) комнату. Одна из широкие больших комнаты в его домаe, с подсолнечниками на стенах. Но он не фотографировал меня; он обнимал меня, и мы начинали (начали) танцевать без музыки.
- Ты сошел с ума? - я засмеялась, удивлена (с удивлением).
- Почти, но нет ещё - он сказал (сказал он) , и целовал моё лицо . - Не иди - спрашивал просил.
- ...должна - я отвечала (ответила я), почти без звука, и слёзы показывались (показались) очень быстро.
- У тебя сердца нет! - он отошел от меня.
- Не говори так. Это не моя вина! - и я сейчас плачу открыто (искренне).
йKороткий набросок рассказа
Привет! Сегодня я изучала глаголы типы "ОВА" (то есть, с суффиксом "ОВА/ЕВА") и записала короткий текст, чтобы тренировать. (Хехе, "ова" опять). Это полностью вымышленным, и возможно я сделала много ошибок, потому что я совсем игнорировала совершеный/несовершеный. Можете ли вы пожалуйста исправлять это?
Спасибо!
***
Я ночевала с Иваном. Мы горевали и больновались. Я паковала мои вещи, их организовала; завтра путешествую. Он жаловался много.
- Гарантируешь то, что ты вернешься?
- Не могу, - я сказала, грустная. - Я хотела бы, но не могу.
- Жаль. Я чувствую плохо. А ты?
- Не радую - я отвечала.
Мы замолчали.
- Могу ли я, по крайней мере, фотографировать тебя? То я могу вспоминать тебя.
- Ну, конечно - я сказала, ласково.
Он взял меня в другую комнату. Одна из широкие комнаты в его дома, с подсолнечниками на стенах. Но он не фотографировал меня; он обнимал меня, и мы начинали танцевать без музыки.
- Ты сошел с ума? - я смеялась, удивлена.
- Почти, но нет ещё - он сказал, и целовал моё лицо. - Не иди - спрашивал.
- ...должна - я отвечала, почти без звука, и слёзы показывались очень быстро.
- У тебя сердца нет! - он отошел от меня.
- Не говори так. Это не моя вина! - и я сейчас плачу открыто.
***
-----------------------------------------------------------------------------------------------Kороткий набросок рассказа
Привет! Сегодня я изучала глаголы типы "ОВА" (то есть, с суффиксом "ОВА/ЕВА") и записала короткий текст, чтобы потренироваться. (Хехе, "ова" опять). Это полностью вымышленный, и, возможно, я сделала много ошибок, потому что я совсем(вообще) проигнорировала (совершеный/несовершеный)-???. Можете ли вы пожалуйста исправлять это? Проверьте пожалуйста мой текст.
Спасибо!
***
Я ночевала с Иваном. Мы горевали и вольновались. Я упаковывала мои вещи, их организовала; потому что завтра я уезжаю в путешествие. Он много жаловался много.
- Гарантируешь то, что ты вернешься? (А ты точно вернёшся?)
- Не знаю, - я сказала я грустно. - Я хотела бы, но не могу.
- Жаль. Я плохо себя чувствую плохо. А ты?
- Не радую Мне грустно - я отвечала я.
Мы замолчали...
- Могу ли я, по крайней мере, сфотографировать тебя напамять? Чтобы я могу вспоминать тебя.
- Ну, конечно - я сказала я ласково.
Он повел меня в другую комнату. Это была самая широкая комната в его доме, с подсолнечниками на стенах. Но он не фотографировал меня; он обнимал меня, и мы начинали танцевать без музыки.
- Ты сошел с ума? - я смеялась я удивлённо.
- Почти, но не совсем - он сказал он, он целовал моё лицо. - может быть ты не поедешь? - спрашивал он.
- ...должна - я отвечала я почти без звука, и очень быстро показались слёзы а моих глазах.
- У тебя сердца нет! -ответил он и отошел от меня.
- Не говори так! Это не моя вина. - я сейчас плачу от чистого сердца.
***
МОЛОДЕЦ!!!
Kороткий набросок рассказа
Привет! Сегодня я изучала глаголы типа "ОВА" (то есть, с суффиксом "ОВА/ЕВА") и записала короткий текст, чтобы тренировать. (Хехе, "ова" опять). Это Он полностью вымышленный, и возможно я сделала много ошибок, потому что я совсем игнорировала совершеный/несовершеный. Можете ли вы пожалуйста поисправлять (исправить) это?
Спасибо!
***
Я ночевала с Иваном. Мы горевали и вольновались. Я паковала мои вещи, раскладывала их организовала; завтра буду путешевствовать (отправляюсь в путешествие). Он жаловался много (он много жаловался).
- Гарантируешь (лучше сказать "обещаешь что ты вернешься", гарантируешь - это более официально) то, ("то" можно и оставить, но так лучше звучит) что ты вернешься?
- Не могу, - я сказала я, грустная. - Я хотела бы, но не могу.
- Жаль. Я чувствую плохо (мне плохо). А ты (а тебе)?
- Не радуюсь - я отвечала.
Мы замолчали.
- Могу ли я, по крайней мере, сфотографировать тебя? Тогда я смогу вспоминать тебя.
- Ну, конечно - я сказала, ласково.
Он взял (отвел) меня в другую комнату. Одна из широких комнаты в его дома, с подсолнечниками на стенах. Но он не фотографировал меня; он обнимал меня, и мы начинали танцевать без музыки.
- Ты сошел с ума? - я смеялась удивленно.
- Почти, но нет ещё - он сказал, и целовал моё лицо. - Не иди - спрашивал ("просил". спрашивал - значит задавал вопрос).
- ...должна - я отвечала, почти без звука, и слёзы показывались очень быстро (на глаза навернулись слезы).
- У тебя сердца нет! - он отошел от меня.
- Не говори так. Это не моя вина! - и я сейчас плачу открыто (и я открыто заплакала).
***
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
