Corrections · 9
今日のこと
今日は8時半にから午後に1時半にまで、また五つのクラスをに教えていました。前最初(/初め)の二つのクラスは高校一年生で男子は良い態度でしたがあるよ。レッスンの時間中(/授業中)がずっと学生が生徒は、テーマ?を聞いたりノートを書いたりします。このクラスの中ではたぶん三人の男子がちょっとせわしないけど、十分よかったですよいですよ。最後のクラスはむちゃくちゃで、にするのことですが。携帯が禁じらているれたのに男子は密かに携帯を持っていて、るのことで不躾な振る舞いをしましたすよ。いつも私はこのクラスを叱らなければならないんだ(よね〜)。
このクラスを教えて、にレッスンすると疲れ果てたよ。or「このクラスを教えると、疲れ果てるよ。」
*dalle (ora) alle (ora) ・・・ ○○時から○○時まで
*中学生・高校生→生徒、大学生→学生
とてもよく書けてますね。いくつか現在形を過去形にしましたが、どちらでも言えるところは、現在形のまま残しました。
今日のこと
今日は8時半にから午後に1時半にまでまた五つのクラスで (or を)に教えていました。はじめ前の二つのクラスは高校一年生で、男子のは良い態度はよかったですがあるよ。授業レッスンの時間はがずっと(or 授業中はずっと) 学生はがテーマを聞いきたりノートを書いきたりしていましたす。(a bit more natural: 話を聞いたりノートをとったりしていました。) このクラスの中では(たぶん)三人つの男子がちょっとせわしないけど(better: おちつきがないけれど) 十分よいですよ(or まあまあよいです)。最後のクラスはむちゃくちゃでしたにするのことですが。携帯はが禁じられているたのに男子は密かに携帯を持ちこんでってるのことで不躾な振る舞いをしますよ。いつも私はこのクラスでを叱らなければなりませんらないよね〜。このクラスに(or で)授業をレッスンすると疲れ果てますたよ。
どこの国でも先生は大変ですね。頑張ってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
