Corrections · 15
Моя первая запись на русском языке
Мой русский язык не очень хорошо, но я постараюсь это исправить/его улучшить (Постараюсь - will try. You should use "will try to improve it"). Я живу в Орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белаяый кошка. У Моюей собакуи зовут Абби, и моей (you should avoid repetition same words like here "мою" and "зовут") а кошкуи зовут - Кики. Я хочу быть/стать врачом, но у меня есть еще впереди многоие леты обучения. Сейчас я учусь изучаю (изучать - use to science/subjects in university or school, but учусь - use when learn something to do by hand) биохимиюи, здоровьея населения, психологиюя, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом знать, когда использовать этом случае на русском языке. (I really can't understand this sentence, maybe you will write it in English? I guess you mean) - Я с трудом понимаю как использовать слова, разговаривая на русском. Большое спасибо за вашу помощь.
Katye
*Моя первая запись на русском языке
Моя первая запись вна русскийом языке
Мой русский язык не очень хорошо, но я постараюсь. Я живу в Орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белыйая кошка. У моейю Мою собакиу зовут Абби и моейю кошкиу зовут Кики. Я хочу быть врачом, но у меня есть еще многиео леты обучения впереди. Сейчас я учусь биохимиию, как обеспечить здоровьяе населения, психологияю, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом едва ли знатью, что и когда использовать этом случае на в русском языке (времена, падежи, окончания). Большое спасибо за вашу помощь.
Katye
Моя первая запись на русском языке (Моя первая запись по-русски).
Мой русский язык пока не очень хорошо (пока плох), но я постараюсь работаю над ним. Живу я в Орегоне (Я из Орегона). У меня есть коричневая собака Абби и черно-белая кошка Кики. У моей собаки зовут Абби и моей кошки зовут Кики.
Я хочу быть стать врачом, но на него мне надо ещё учиться и учиться. у меня есть еще многие леты обучения. Сейчас я учусь изучаю биохимию, здоровье населения, психологию, испанский и русский языки в Портлендском Государственном университете. Я с трудом знать, когда использовать этом случае на русском языке (Это предложение я не понял, не буду пока исправлять, так как не хочу ошибиться). Большое спасибо за вашу помощь!
Katye
Слова "леты" воспринимается как устаревшее в данном контексте. Вместо него Вам надо было написать слово "года".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
