¡Mi primer día!

Hoy es mi primer día aquí. Por ahora , estoy buscando todo en este sitio. Me avergüenza porque yo no hablo español, pero muchas personas de mi familia sí lo hablan español. Algún día... hablaré con fluidez. :-)

Lo único importante es que, ahora, estoy aprendiendo! Yo tengo que decirme eso, y repetírmelo.

Estoy feliz de estar aquí. :-)

¡La El primer día!

Pues hoy es la mi primer día aquí. Por ahora estoy buscando todo del sitio. Me avergüenza porque (yo) no hablo español pero muchas personas de mi familia los hablan español. Un día... será fluido :-) 

¡La única cosa importante es que ahora estoy aprendiendo! (Yo) tengo que decirme eso y repetirmelo.

Estoy feliz de estar aquí.

:-)

¡Mi primer día!

Pues, hoy es mi primer día aquí. Por ahora, estoy acostumbrándome al sitio. Me avergüenza porque yo no hablo español, pero muchas personas de mi familia lo hablan español. Un día... seré fluido :-)
¡La única cosa importante es que, ahora, estoy aprendiendo! Yo tengo decirme eso, y repetir. (Tengo que convencerme de eso)

Estoy feliz de estar aquí.

:-)

La Mi primera día!

Pues, hoy es el la primera día aquí. Por ahora, estoy buscando todo del sitio. Me avergüenza porque yo no hablo español, pero muchas personas de mi familia los hablan español. Un día... seraé fluido :-)
La cosa unica cosa importante es que, ahora, estoy aprendiendo! Yo tengo que decirme eso, y repetir.

Estoy feliz de estar aquí.

:-)

La primera día!

Pues, hoy es mi primer día aquí. Por ahora, estoy buscando todo del sitio ("estoy inspeccionando la página" o algo así sería mejor). Me da vergüenza porque yo no hablo español, pero muchas personas de mi familia sí lo hablan. Algún día... será fluido :-)
La única cosa importante es que ahora estoy aprendiendo! Tengo que repetirme eso.

Estoy feliz de estar aquí.

:-)

"Me avergüenza" es correcto, pero tiene un matiz mucho más grave. Lo normal para situaciones poco graves, es usar "me da vergüenza", "me da corte" (coloquial) o en algunos países de Sudamérica "me da pena".

 Tu pronunciación es EXCELENTE y tu español hablado, magnífico. No hay ningún error, salvo que se dice "cometer errores" y no "hacer errores".
  Saludos!