Search from various English teachers...
Russia flagTatiana Lopatkina
性格についている小さい作文 こんにちは。ターニャと言います。 私、一年前日本語塾を一時的にやめたのが、最近何とか日本語の勉強の憧れがもだったんです。 自分で日本語能力試験の3級に行きたい。教科書を持っているので絶対やれます! でも、あの教科書に作文の課業があります。そのため、あの作文はここで書きます。 では、始めます! 今少し私の性格について話したいと思います。 私は自分では、明るくて社交的な性格だと思います。どちらかと言うと、負けず嫌いので目的があれば、めっちゃ努力家になってきます。ですけど、もういいところがありません。目的か憧れが無くて、怠惰になって、何もしたくなくになってきます。例えば、大学で勉強したかった時一番になっただけど、後2年、勉強したくなくて、最低の学生になりまして。勉強も仕事もあまり難しくないだと思うんだけど、ただしたくないことかもしれません。私は強くになりたくて、あの怠惰なところを倒したいだけど、どうすればいいまだ分かりません。

Corrections · 2

1

性格についている小さい作文

私の性格について

 

こんにちは。ターニャと言います。
私、一年前日本語塾を一時的にやめたのが、最近何とか日本語の勉強の憧れがもだったんです。

私は、一年間、日本語のレッスンをやめていましたが、最近、また日本語への憧れが強くなったんです。

 

自分で日本語能力試験の3級に行きたい。教科書を持っているので絶対やれます!

日本語能力試験3級に受かりたいですし、教科書を持っているのでできると思います。 

 

でも、あの教科書に作文の課業があります。そのため、あの作文はここで書きます。

その教科書には作文の課題があるので、それをここで書くことにしました。

 

では、始めます!
今少し私の性格について話したいと思います。 私は自分では、明るくて社交的な性格だと思います。

今回、私の性格について話したいと思います。自分では、私は明るくて社交的な性格だと思います。

 

どちらかと言うと、負けず嫌いので目的があれば、めっちゃ努力家になってきます。

どちらかと言うと負けず嫌いなので、目的があれば、すごく努力するタイプです。

 

ですけど、もういいところがありません。目的か憧れが無くて、怠惰になって、何もしたくなくになってきます。

でも、それがいつもいいというわけではありません。目的や憧れがないと、怠惰になって、何もしたくなくなってしまいます。

 

例えば、大学で勉強したかった時一番になっただけど、後2年、勉強したくなくて、最低の学生になりまして。

例えば、大学で勉強を頑張ったときは一番になれたけど、後の2年は、勉強しなくて成績は最低でした。

 

勉強も仕事もあまり難しくないだと思うんだけど、ただしたくないことかもしれません。

勉強も仕事もあまり難しくなかったんだけど、ただしたくなかっただけだったんだと思います。

 

私は強くになりたくて、あの怠惰なところを倒したいだけど、どうすればいいまだ分かりません。

私は、そんな怠惰なところに打ち勝って強くなりたいんだけど、どうすればいいのか、まだ分かりません。

 

Your Japanese is very good. I think that I understand what you want to say. And my sentences pasted yours below is just that I tried to draw your idea in asking 'what woukd you like to say?' not translating work. So please keep in your mind that this is not a correcting work for you but a reference.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today