Search from various English teachers...
Scott
El que paso hoy Hoy me levanté a las siete de la mañana. Me preparé para el día en el trabajo. Me duché, me cepillé los dientes, me afeité la cara y me vestí. Cuando llegé al trabajo hablé con mis empleados para ver cómo les pasa la mañana. A las nueve un technico llegó. El technico me ayudó configurar un sistema nuevo que tenemos en el trabajo. El technico trabajó todo el día para configurar el sistema. A la uno tuvé mi primer reunión del día. Esta reunión era de otro sistema nuevo que tengo en el trabajo. Afortunadamente la reunión no duró muhco tiempo. A las dos tuvé mi segunda reunión. Esta reunión era acerca de probar aún otro sistema nuevo. Tenemos muchos sistemas nuevos. A las dos y media tuvé la tercera y ultima reunión del día. Desues la tercera reunión fui a mi casa para el almuerzo. Hoy tomé el almuerzo muy tarde. Depues el almuerzo regresé al trabajo por poco tiempo y a las cinco y media el día de trabajo se acabo y fui a mí casa. En casa hice ejercicio y a las siete estuvé un sesión con mi tutora de español. Mi tutora estuvó tarde y despues quince minuto empezé a hacer la cena. A las 7:30 PM mi tutora llegó y nosotros estuvimos de acuerdo de empezar la sesión una hora tarde. La sesión con mi tutora me fue bien y despues estudié un poco de las computadoras y escribí esta entrada en mi cuaderno.

Corrections · 5

0
Hola Scott, te paso un par de recursos para que estudies español, mi blog y mi canal de youtube, espero que te sean útiles: http://www.youtube.com/user/spanishfspain http://spanishfspain.blogspot.com.es/
0

El Lo que pasó hoy

Hoy me levanté a las siete de la mañana. Me preparé para el día en el (mejor "de") trabajo. Me duché, me cepillé los dientes, me afeité la cara y me vestí.

Cuando llegé llegué al trabajo hablé con mis empleados para ver cómo les pasa iba la mañana. A las nueve un technico técnico  llegó. El technico técnico me ayudó a configurar un sistema nuevo que tenemos en el trabajo. El technico  técnicotrabajó todo el día para configurar el sistema.

A la una tuvé tuve mi primera reunión del día. Esta reunión era de sobre otro sistema nuevo que tengo en el trabajo. Afortunadamente la reunión no duró muhco mucho tiempo.

A las dos tuvé  tuve mi segunda reunión. Esta reunión era acerca de probar aún también otro sistema nuevo. Tenemos muchos sistemas nuevos.

A las dos y media tuvé tuve la tercera y última reunión del día. Desues de la tercera reunión fui a mi casa para el almuerzo. Hoy tomé el almuerzo muy tarde. Depues del almuerzo regresé al trabajo por poco tiempo y a las cinco y media el día de trabajo se acabó y fui a mí mi (acentuamos "mí" cuando es pronombre - eso es para mí - pero no cuando acompaña a un nombre) casa.

En casa hice ejercicio y a las siete estuvé tuve un sesión con mi tutora de español. Mi tutora estuvo llegó tarde y después de quince minutos empecé (casi nunca la "z" antes de "e" o "i", solo en alguna palabra como "Zen". El verbo es "empezar", pero en las formas con "e" se transforma en "empecé") a hacer la cena. A las 7:30 PM mi tutora llegó y nosotros estuvimos de acuerdo de en empezar la sesión una hora tarde.

La sesión con mi tutora me fue bien y después estudié un poco de sobre las computadoras y escribí esta entrada en mi cuaderno.

GENIAL. REPASA LAS NORMAS DE ACENTUACIÓN, SOBRE TODO PARA DIFERENCIAR LAS FORMAS DEL PRESENTE Y EL PASADO.

0

El Lo que pasó hoy

Hoy me levanté a las siete de la mañana. Me preparé para el día en el de trabajo. Me duché, me cepillé los dientes, me afeité la cara y me vestí.

Cuando llegué al trabajo, hablé con mis empleados para ver cómo les habían pasado la mañana. A las nueve un téchnico llegó. El téchnico me ayudó a configurar un sistema nuevo que tenemos en el trabajo. El téchnico trabajó todo el día para configurar el sistema.

A la una tuvé mi primer reunión del día. Esta reunión era de otro sistema nuevo que tengo en el trabajo. Afortunadamente la reunión no duró mucho tiempo.

A las dos tuve mi segunda reunión. Esta reunión era acerca de probar aún otro sistema nuevo. Tenemos muchos sistemas nuevos.

A las dos y media tuve la tercera y última reunión del día. Después de la tercera reunión fui a mi casa para almorzar el almuerzo. Hoy tomé el almuerzo almorcé muy tarde. Después del almuerzo regresé al trabajo por poco tiempo y a las cinco y media el día de trabajo se acabó y fui a mi casa.

En casa hice ejercicio y a las siete estuve una sesión con mi tutora de español. Mi tutora llegó tarde y después de quince minutos empecé a hacer la cena. A las 7:30 PM mi tutora llegó y nosotros estuvimos de acuerdo de empezar la sesión una hora tarde.

La sesión con mi tutora me fue bien buena y después estudié un poco de sobre las computadoras y escribí esta entrada en mi cuaderno.

 

Hola Scott,

¡Bien hecho!

Soy argentina y trabajo como profesora certificada en línea con más de una década de experiencia en la enseñanza de idiomas. Con gusto podríamos tener una sesión completamente gratis para hablar sobre los errores que tuvo en esta entrada de diario.

En este momento estoy buscando nuevos alumnos intermedios y avanzados para dos cursos que he creado: "Español a través del cine" y "Conversación en español." Si le interesa, puede ver más sobre mí en mi perfil: http://www.italki.com/teacher/967886

¡Suerte!

Maru Schatz

 

0

Lo que pasó hoy


Hoy me levanté a las siete de la mañana. Me preparé para el día en el/de trabajo. Me duché, me cepillé los dientes, me afeité la cara y me vestí.

 

Cuando llegé al trabajo hablé con mis empleados para ver cómo les iba la mañana. A las nueve un técnico llegó. El técnico me ayudó a configurar un sistema nuevo que tenemos en el trabajo. El técnico trabajó todo el día para configurar el sistema.

A la una tuve mi primera reunión del día. Esta reunión era sobre un sistema nuevo que tengo en el trabajo. Afortunadamente la reunión no duró mucho tiempo.

A las dos tuve mi segunda reunión. En Esta reunión hablamos acerca de probar aún otro sistema nuevo. Tenemos muchos sistemas nuevos.

A las dos y media tuve la tercera y ultima reunión del día. Después de la tercera reunión me fui a mi casa para el almuerzo. Hoy tomé el almuerzo muy tarde. Depués del almuerzo regresé al trabajo por poco tiempo y a las cinco y media el día de trabajo se acabó y me fui a mi casa.

En casa hice ejercicio y a las siete tenía una sesión con mi tutora de español. Mi tutora llegaba tarde y/así que quince minutos después de esperar empecé a hacer la cena. A las 7:30 PM mi tutora llegó y nosotros estuvimos de acuerdo en empezar la sesión una hora (más) tarde.

La sesión con mi tutora me fue bien y después estudié un poco de las computadoras/ordenadores y escribí esta entrada en mi cuaderno.

 

 

Existen expresiones diferentes en español de España y español de otros países hispanohablantes, como por ejemplo: para ver cómo les iba la mañana (ESP) para ver cómo les iba en la mañana (LAT).


¡Tu escritura es muy buena! congratulations!

0

Lo el que me paso hoy

Hoy me levanté a las siete de la mañana. Me preparé para irme a trabajar el día en el trabajo. Me duché, me cepillé los dientes, me afeité la cara y me vestí.

Cuando llegé al trabajo hablé con mis empleados para saber que ( I prefer say to Know instead of to see) ver cómo les pasa que pasaba en la mañana. A las nueve de la mañana (Because you're talking about your DAY not your morning I've have to know at what part of the day was happened that hour) un técnico technico llegó. El Técnico me ayudó configurar un sistema nuevo que tenemos en el trabajo. El technico Técnico trabajó todo el día para configurar el sistema.

A la uno una de la tarde (In México, for example la tarde begins after 11:59 am)(Because you're talking about your DAY not your morning I've have to know at what part of the day was happened that hour)  tuvé mi primer reunión del día. Esta reunión era (it sounds better "trató acerca de") de otro sistema nuevo que tengo en el trabajo. Afortunadamente la reunión no duró muhco mucho tiempo.

A las dos (de la tarde) tuvé mi segunda reunión. Esta reunión era acerca de probar aún (It's not necessary write aún you could write aún when action continues for example Eran las dos de la tarde y aún continuaba la reunión) otro sistema nuevo. Tenemos muchos sistemas nuevos.

A las dos y media tuvé la tercera y última reunión del día. Desues la tercera reunión fui a mi casa para el almuerzo. Hoy tomé comí(you tomas agua you don't tomas comida)el almuerzo muy tarde. Depués del almuerzo regresé al trabajo por poco tiempo y a las cinco y media el día de trabajo se acabó y me fui a mí casa.

En casa hice ejercicio y a las siete estuvé tuve un sesión con mi tutora de español. Mi tutora llegó tarde estuvó tarde y después de quince minutos empezé a hacer la cena. A las 7:30 PM mi tutora llegó y nosotros (It's not necessary write nosotros with estuvimos I understand that you speak about over 2 people or more) estuvimos de acuerdo de empezar la sesión una hora tarde.

En la sesión con mi tutora me fue bien y después estudié un poco algo acerca de las computadoras de escribí ésta entrada en mi cuaderno.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today