Search from various English teachers...
France flagSébastien
Kleine Übersetzung Dieser klein Text kommt aus einen Buch für Kindern, kann jemand die Verben "schlucken" und "sich verabschieden" auf Englisch übersetzen oder erklären? "Paula sammelt Schneekugeln und in dieser ist sogar ein Foto drin. Auf dem Foto sind alle Kinder aus Paulas Kindergarten zu sehen. Paula schluckt. Die Schneekugel haben ihr die Kinder geschenkt, als sie sich verabschiedet hat. Paula kommt nämlich in die Schule. Ob es ihr in der Schule gefallen wird ? Ganz bestimmt!" Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Corrections · 2

2

Kleine Übersetzung

Dieser kleine Text kommt aus einem Buch für Kindern, kann jemand die Verben "schlucken" und "sich verabschieden" auf Englisch übersetzen oder erklären?

"Paula sammelt Schneekugeln und in dieser ist sogar ein Foto drin. Auf dem Foto sind alle Kinder aus Paulas Kindergarten zu sehen. Paula schluckt. Die Schneekugel haben ihr die Kinder geschenkt, als sie sich verabschiedet hat. Paula kommt nämlich in die Schule. Ob es ihr in der Schule gefallen wird ? Ganz bestimmt!"

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

 

schlucken: to gulp,avaler (sa salive), wenn man an eine unangenehme Sache denkt.
Sie hat sich an ein emotional bewegendes Ereignis erinnert. Sie musste schlucken.

sich verabschieden: to bid farewell, saluer (qn.), dire au revoir, der Abschied, weg gehen
Sie hat sich von den Kindern (im Kindergarten) verabschiedet.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today