چکیده ای مقاله

امروز مقاله ای نوشتم عبارتند از پژوهشی است که عبارت است ازپژوهشی در خصوص دو شیوه متداول روابط دستوری (ترتیب ومطابقه ) بین فعل وفاعل در دو زبان عربی وفارسی، با توجه به اينكه از طرفی ذخيره اصلی لغوی ودستوری اين دو زبان مختلف به هم است، که زبان فارسی از گروه زبانها هندی اوروبی منشعب گردیده در حین درحالیکه زبان عربی از گروه دیگر منشعب گردیده که به نام سامی شناخته شده میشود . در این تحقیق سعی شده است تا روشهای ترتیب بین فعل وفاعل بعلاوه دستگاه ؟؟؟ مطابقه بین آنان دراین دو زبان توصیف کرده است شود سپس در پی  پاسخ به این سؤال هستیم که تفاوتهای و شباهتهای در این دو شیوه در دو زبان فارسی وعربی چیست؟