Search from various English teachers...
Australia flagChris
Examén medico La semana pasada tuve un examen médico. Uno de los resultados de la prueba de sangre es que tengo un nivel muy bajo de vitamina D. Es un problema muy común para los trabajadores que trabajan en oficinas. El doctor me dijo que tengo que hacer más ejercicio fuera (en lugar de ejercicio en los gimnasios), y que debería tomar píldoras de vitamina D durante un mes. Ya me siento mejor.

Corrections · 5

0

Examen médico

La semana pasada tuve un examen médico. Uno de los resultados de la prueba de sangre es que tengo un nivel muy bajo de vitamina D. Es un problema muy común para los trabajadores que trabajan en oficinas. El doctor me dijo que tengo que hacer más ejercicio afuera (en lugar de ejercicio en los gimnasios) y que debería tomar píldoras de vitamina D durante un mes. Ya me siento mejor.

 

"trabajadores que trabajan en oficinas" suena un poco redundante, aunque está bien dicho podría ser mejor si dijeras "trabajadores de oficina". 

En todo caso este texto está prácticamente perfecto

0

Examen médico

 

La semana pasada tuve un examen médico. Uno de los resultados de la prueba de sangre es que tengo un nivel muy bajo de vitamina D. Es un problema muy común para los trabajadores que trabajan en oficinas. El doctor me dijo que tengo que hacer más ejercicio fuera (al aire libre) en lugar de ejercicio en los gimnasios, y que debería tomar píldoras de vitamina D durante un mes. Ya me siento mejor.

 

---

Perfect, Chris!

0

Examen médico

La semana pasada tuve un examen médico. Uno de los resultados de la prueba de sangre es que tengo  muy bajo el nivel de vitamina D. Es un problema muy común para los trabajadores que trabajan en oficinas. El doctor/médico me dijo que tengo que hacer más ejercicio fuera/al aire libre (en lugar de hacerlo en los gimnasios), y que debería tomar píldoras de vitamina D durante un mes. Ya me siento mejor.

 

Casi perfecto, tan solo te pongo mis sugerencias de cómo lo diría yo.

0

Examen médico

La semana pasada tuve un examen médico/reconocimiento médico. Uno de los resultados de la prueba de sangre/de los análisis de sangre es que tengo un nivel muy bajo de vitamina D. Es un problema muy común para los trabajadores que trabajan en oficinas. El doctor me dijo que tengo que hacer más ejercicio fuera  al aire libre (en lugar de ejercicio en los gimnasios), y que debería tomar píldoras de vitamina D durante un mes. Ya me siento mejor.

 

Very good Chris!! Being outdoors it's the best :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today