Corrections · 1
Traumlog für den 6. September
Ich habe von einer Busreise geträumt. Wir fuhren durch einen beleuchten Tunnel zu einer dunklen Garage. Ich war bei meinem guten Freund Otto. Plötzlich entdeckten wir, dass wir ohne Essen gefahren waren (besser: dass wir gefahren waren, ohne etwas zu essen mitzunehmen). Otto hatte das leider vergessen. Nun mussten wir etwas Genießbares in der Garage suchen. Otto wollte sehen, ob etwas unter dem Jeep lag. Er legte sich auf den Asphalt und kroch unter die Karosserie zur anderen Seite vom Auto (besser: des Autos). Um 5 Uhr kapitulierten wir. Zwischen uns war ein schlechtes Gefühl entstanden. Ich hasste ihn für das Chaos, worin wir uns befanden. Ich traf ihn mit meinem Hammer am Kopf. Er blutete an (oder: aus, wenn es viel Blut ist) der Stirn. Doch blutete er nur Galle, weil er aus dem Traumland kam. "Na gut", dachte ich. "Ich muss es mit einem Hieb gegen die Brust versuchen." Gesagt, getan: das Ergebnis war besser.
In der Garage gab es niemand sonst. Endlich sah ich etwas zu essen, in einem Fenster. Während ich an das Fenster ging, hat Otto mich angegriffen. Ich konnte ihm aber ausweichen, indem ich zwischen zwei Motorräder lief. Er warf eine Schere, aber verfehlte mich. Die Schere flog über meinen Kopf hinweg. Ich dachte, dass ich einen Heiligenschein über meinem Kopf haben müsste, wegen meiner früheren Wohltaten. Ich schaute zurück. Nun ging ein Polizist neben meinem Freund her. Sie blieb vor dem Polizeiwagen. (Versteh ich nicht. Meinen Sie: Sie blieben vor dem Polizeiwagen stehen?)
Endlich saß ich mit meinem Essen am Fenster.
Sie schreiben ein gutes Deutsch, die Fehler waren nur Kleinigkeiten. (Entschuldigung. Leider muss ich in Word korrigieren und kann die Fehler nicht farbig kennzeichnen. Die vielen Mausklicks in dem italki-Programm macht mein Handgelenk nicht mit.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
