Search from various English teachers...
manting
うまく話せない 今日はほかの国の人と日本語で日本語の勉強について討論しました。 でも、私の日本語はほかの国の人より下手です。 ほかの人はぺらぺら話せるのが羨ましい。 討論の中で私は何にも話せない。。。。 話せたいことはいっぱいありますけど、 なんかうまく話せない。 明日、会話コースもあります。 ぜひいっぱい日本語を話せます。

Corrections · 2

0

うまく話せない

今日はほかの国の人たちと日本語で日本語の勉強について討論しました。

でも、私の日本語はほかの国の人たち⇒その人たちより下手です(でした?!)。

ほかの人たちがぺらぺら話せていたのが羨ましい。

討論の中で私は何にも話せない(かった?!)。。。。

話したいことはいっぱいあります(した?!)けど、

なんかうまく話せない(かった?!)。

 

ここまで討論のことについて書いているように読み取れたので、全て文末を過去形になおしました。

もし、この討論のことだけではなく「普段から」との意味であれば、「いつも」等の言葉を加えると時制が

はっきりします。


明日、会話コースもあります。

ぜひ日本語をいっぱい話したいです。

 

***

日本語がすごくお上手です。

会話コースの感想も聞かせてくださいね。

0

うまく話せない

今日はほかの国の人と日本語で日本語の勉強について討論しました。

でも、私の日本語はほかの国の人より下手です。

ほかの人はぺらぺら話せるのが羨ましい。

討論の中で私は何にも話せない。。。。

話せしたいことはいっぱいありますけど、

なんかうまく話せない。

明日、は会話のコースもあります。

ぜひいっぱい日本語を話せします。

 

your sentences are good.

good luck for tomorrow!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today