Corrections · 2
Traumlog für den 4. September
Ich habe von der Vergangenheit geträumt. Ich war mit bei meinem guten Freund M. Ein ruhiger Regen fiel über auf das kleine (/über dem kleinen) Dorf, während wir durch die kleine Hauptstrasse mit unseren Hightech-Kameras durch die kleine Hauptstraße liefen. Wir fotografierten alles: die Landschaft, über die (/über der) man eine Herde Schar (/einen Schwarm) Möwen fliegen (/über der man einen Schwarm Möwen) sehen konnte (accusative, right?), wie eine die Pfütze, über der eine grosses Tuch lag (dative, right?). Wir waren sehr zufrieden.
("auf das Dorf" = Das Dorf ist das Ziel des Regens.)
("über dem Dorf" = Der Regen ist (/Die Wolken sind) über dem Dorf.)
("Sie fliegen über die Landschaft." = Sie bleiben nicht dort, sie haben ein anderes Ziel. Sie fliegen von A nach C. Jetzt sind sie gerade unterwegs, über B.)
("Sie fliegen über der Landschaft." = Sie sind jetzt über der Landschaft. Vielleicht längere Zeit. Vielleicht nur unterwegs, wie "über die".)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
