でも-, でも, で・も and -ても

I'm trying to find the uses of でも and ても. can you comment if i used them correct? Also if there are more ways to use でも, can you give an example?

A fake doctor.
でも医者です。 --> にせものの医者です(にせの医者です/ にせ医者です)。

Even if i run i will be late.
走っても、遅れます。

I also go by train.
電車でも行きます。 (Perfect!)

It is a big cat, but it is fast.
猫は大きいです、でも 速い早いです。

I think you can understand the use of them. 

Here are other examples: 

あなたはオランダ語で(それを) 読めますが、ドイツ語でも読めますか？

You can read it in Dutch, can you read it in German? 

あなたはテレビでもPCでもその試合を見ることができます。

Yo can watch the game both of on TV and PC.

彼女はどんなに食べても太りません。

No matter how much she eats, she never gets fat.

I hope this helps you and I also hope my English isn't bad.