Search from various English teachers...
Argentina flagMelina
Catalina About four years ago, one day I arrived home and found a cat in our kitchen. It was on a towel under the table, shaking and with a sad look in its eyes. It was skinny and its hair was all dirty. My mother told me that a friend of my sister had found it on the street and, since she couldn't take it to her home, the cat had ended up in ours. The vet had said he wasn't sure if it was going to make it through the following days. The next day I named her Cata (it was a she), because I didn't want she to die without a name. Fortunately, Cata didn't die then and she became one of the most beautiful things that have happened to me. I remember the first days she was very scared. I brushed her hair and she gained weight quickly. She had no longer that sad look. Though she was pretty jumpy, she seemed to like me. Soon afterwards I found her spending almost the whole day with me. She would follow me along the house, she would sit down on my legs when I studied. When I took a shower, she would wait beside the bathroom door and when I was in another room, she would put her paw on the door repeatedly to make me open it. She would purred when I was close to her, even if I didn't caress her. These were, in general, difficult years to me, but it's really strange the power a pet has to make one feels he's not alone and to relieve his sorrow. She died last year, now I miss her. The past is a very particular possession.

Corrections · 19

0

Catalina

 

About four years ago, one day I arrived came home and found a cat in our kitchen. It was on a towel under the table, shaking trembling and with a sad look in its eyes. It was skinny and its hair was all dirty. My mother told me that a friend of my sister had found it on the street and, since she couldn't take keep it to her home, the cat had ended up in becoming ours. The vet had said he wasn't sure if it was going to make it through the following days.

The next day, I named her Cata (since I found out that it was a she), because I didn't want she to die without a name. Fortunately, Cata didn't die made it through, then and she became one of the most beautiful things creature that have happened to me came into my life. I remember the first few days when she was feeling very scared. I brushed her hair and she gained weight quickly. She had no longer had that sad look.

Though she was pretty jumpy antsy, she seemed to like me. Soon afterwards I found her spending almost the whole entire [sounds better] day with me. She would follow me along in the house, she and would sit down on my legs when I studied. When I took a shower, she would wait patiently beside the bathroom door and when I was in another room, she would put her paw on the door repeatedly to make me open it to let her in. She would purred whenever I was close to her - even though if I didn't caress wasn't petting her.

Those were, in general, difficult years to for me, but it's really strange very wondrous that the power a pet has the power to make one feels he's not alone lessen one's loneliness and to relieve his sorrow.

She died last year. now I miss her terribly. The past is a very particular possession. [Don't understand this line].


Not bad.  Most are not grammatical errors but a better way to express.  

0

About four years ago, One day about four years ago, I arrived home and found a cat in our kitchen. It was on a towel under the table, shaking and with a sad look in its eyes. It was skinny and its hair was all dirty. My mother told me that a friend of my sister had found it on the street and, since she couldn't take it to her home, the cat had ended up in ours. The vet had said he wasn't sure if it was going to make it through the following days. survive.

 

The next day I named her Cata (it was a she), because I didn't want she her to die without a name. Fortunately, Cata didn't die then and she became one of the most beautiful things that have happened to me to have entered into my life. I remember the first few days she was very scared. I brushed her hair and she gained weight quickly. She had no longer had that sad look.

 

Though she was pretty jumpy fidgety at first, she seemed to like me. Soon afterwards I found her, she began spending almost the whole entire days with me. She would followed me along throughout the house and she would sat down on my legs on my lap when I studied. When I took a shower, she would waited patiently beside the bathroom door and when I was in another room, she would put her paw on the door repeatedly to make me get me to open it. She would purred when I was close to her, even if I didn't caress her.

 

These were, in general, difficult years to for me, but it's really strange remarkable the power a ability pets has have to make one feels he's not alone and to relieve his sorrow. to alleviate a person’s loneliness and sorrow.


She died last year, and now I miss her. The past is a very particular possession. (I’m not exactly sure what you’re trying to say. Maybe something like this: Some memories never fade.)

 

Despite all the edits, this was very well-written. Most of the corrections were not grammatical. I merely tried to make it sound a bit more natural. By the way, I am so sorry about your loss. It sounds like Cata was a good friend and that you helped each other in your times of need.

 

0

Catalina

About four years ago, one day I arrived home and found a cat in our kitchen. It was on a towel under the table, shaking and with a sad look in its eyes. It was skinny and its hair was all dirty. My mother told me that a friend of my sister had found it on the street and, since she couldn't take it to her home, the cat had ended up in ours. The vet had said he wasn't sure if it was going to make it through the following days.

The next day I named her Cata (it was a she), because I didn't want she her to die without a name. Fortunately, Cata didn't die then and she became one of the most beautiful things that have ever happened to me. I remember the first days she was very scared. I brushed her hair and she gained weight quickly. She had no longer had that sad look.

Though she was pretty jumpy, she seemed to like me. Soon afterwards I found her spending almost the whole day with me. She would follow me along around the house, she would and sit down on my legs when I studied. When I took a shower, she would wait beside the bathroom door and when I was in another room, she would put her paw on the door repeatedly to make me open it. She would purr when I was close to her, even if I didn't caress her.

These were, in general, difficult years to for me, but it's really strange the power a pet has to make one feels he's not alone and to relieve his sorrow.

She died last year, now I miss her. The past is a very particular possession.

 

This is almost perfect, there were just a few small mistakes. The meaning of the sentence in blue wasn't totally clear to me, so you could try to rephrase it, if you wanted to. Nice use of the idiom "make it through" for "survive," as well as the colloquial "jumpy" for "skittish" or "fearful."

0
Yes, the day she died was a horrible day. I hope Markiz has a long and happy life! Oww I googled Bob and it's a beautiful cat! I saw a video where James Bowen talked about their story, but I have a terrible ear to catch British accent, so I understood hardly anything (I guess I have to watch Sherlock BBC more to change this)!
0
Oh pets have a strange power over our soul.They literally make us better because we begin to forget our "Ego" and think about others. I totally understand you - I have a cat,his name is Markiz and I found him in the street. I really can't image that one day I will lost him...It must be a painful experience to lost your beloved Cata=(. You know, I've heard about an interesting English book recently. (I haven't read it yet but i'm going).It's a true story about a London musician who is a drug addict, hardly makes both ends meet,lost his job and friends. Suddenly he finds a stray cat in the street and takes a pity on him. This cat changes the musician and gives him a hope for the future. ) The book is called "A street cat named Bob" by James Bowen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today