Hi!

What does the "感覺" means here? What did you mean "didn't feel well" here?

In Chinese, "didn't feel well" could be "I feel uncomfortable" (physic), " I feel sad " (emotion), or " I just feel there's something wrong".

Case 1: Physic

我今天工作時，感覺身體不是很舒服，所以我中午就回家了。

Wǒ jīntiān gōngzuò shí，gǎnjué shēn tǐ bú shì hěn shū fú，suǒyǐ wǒ zhōngwǔ jiù huí jiā le.

(就: you finished it earlier ; 了: you've done it)

Case 2: Emotion
我今天工作時，心情/感覺不是很好，所以我中午就回家了。

Wǒ jīntiān gōngzuò shí，gǎnjué bú shì hěn hǎo , suǒyǐ wǒ zhōngwǔ jiù huí jiā le.

(your feeling)

Case 3: Just feel there's something wrong!
我今天沒什麼感覺工作，所以我中午就回家了。

Wǒ jīntiān méi shén me gǎnjué gōngzuò，suǒyǐ wǒ zhōngwǔ jiù huí jiā le.

(you didn't get the feeling to work, couldn't focus on it.)

:)

I did not feel well today at work, so I came home at 12 noon.

Wǒ jīntiān méiyǒu gǎnjué zài gōngzuò, suǒyǐ wǒ zhōngwǔ huí jiā .
我 今天 没有 感觉 在 工作, 所以 我 中午 回家 .

Phonetic transcription is good！

我 今天  没有 感觉 在 工作上没有感觉, 所以 我 中午就 回家 了.

      mistakes        modify

Wǒ  jīntiān  zài  gōngzuò  shàng  méiyǒu  gǎnjué, suǒyǐ  wǒ  zhōngwǔ   jiù   huí jiā  le.

 我  今天   在   工作  上   没有  感觉，所以  我  中午  就  回家  了。