ssmx's notebook entry: Jun 04, 2010
I received mail from Google.
but I can't understood.
please teach me in japanese or english. (;_;)cry
We recently uncovered an issue that may have prevented changes to your email communications preferences from being saved.
Especially,I cant understand "prevented changes" "preferences from being saved"
Your trust is important to us and we want to ensure that you receive communications in accordance with your preferences.
Especially,"accordance with your preferences."
システムに設定された値と、現状(your preferences)が一致していることが大事？
Please take a moment to confirm your email notification preferences from the Google Apps control panel available at http://www.google.com/a/te*p*do*.com
-> Maybe I can understand.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
パーヘエクトじゃない、でも...
We recently uncovered an issue that may have prevented changes to your email communications preferences from being saved.
Your trust is important to us and we want to ensure that you receive communications in accordance with your preferences.
Especially,"accordance with your preferences."
"in accordance with your preferences"
この言葉が英語から日本語まで何かに：
---”ssmxさんの優先と”---
Please take a moment to confirm your email notification preferences from the Google Apps control panel available at http://www.google.com/a/te*p*do*.com
This means to accept/check email settings that tell you when you get a new mail.
Hopefully this helped a little.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
