Mi deporte favorito

Desde hace seis años hago kickboxing. Kickboxing es un deporte de combate y es una mezcla de boxeo y taekwondo. Hay tres variantes varias: full-contact, light-contact y semi-contact. Estoy luchando semi-contact que significa que tengo que ser muy rápido, para ello el riesgo de lesiones es menor. Porque en semi-contact lo no lucho continuo, pero los árbitros paran la lucha después de cada acierto. Por lo tanto lo debe ser rápido, para que lo puede hacer un acierto el primero. Los lunes y los martes es entrenamiento normal, los domingos el sparring tiene lugar. En el sparring soy la mujer única actualmente, por eso es difícil para mí hacer puntos, porque los hombres son mayores y más pesados. Frecuentemente el deporte es muy agotador, pero me siento bien después. Con todo me encanta Kickboxing :)

varias--> no se pone porque en variantes ya se sobre entiende que son varias.

luchando--> en este caso sería practicando o entrenando

que significa-->  no se usa esta expresión, mejor usar lo que implica o por lo que, por lo tanto...

el riesgo de lesiones es menor--> practico esta disciplina porque el riesgo de lesiones es menor

Porque--> no es necesario ponerlo, puedes empezar ... En semi....

no lucho continuo, pero--> en semi contact no se lucha continuamente (del tiron de principio al final del combate), sino que los arbitros paran cada vez que se produce un punto/tanto (para deportes no se usa acierto. acierto es para cuando por casualidad no sabes algo y das con la solución)

lo--> Usas demasiado el lo, el castellano no es como el ingles, omitimos los pronombres/sujetos todas aquellas veces que se sobreentirnde a quien se refiere la acción.

puede hacer un acierto el primero--> para ser el priero en pùntuar/tantear/llevarse el punto

es--> en ingles to be es ser/estar. en castellano ser  no es estar. Yo soy/estoy  hombre, tu estas/eres en tu casa (una indica cualidad personal de existir, la otra se refiere a localizar algo en una situación, momento del tiempo o lugar). La palabra corresta sería, los lunes y martes TENGO entrenamiento normal

tiene lugar--> viene el sparring/ practico con el sparring, entreno con el saprring

mujer única--> única mujer. Normalmente los adjetivos en catellanos son al revés que en inglés SUST+adj (no en este caso), cuando cambia es para enfatizar estilisticamente la frease (aunque en este caso es uno normal del lenguaje y seria única mujer).

mayores--> si bien mayores hace referncia también a tamaño, en el uso cotidiano mayores se unsa  para edad para tamaño, solemos decir más grandes/ corpulentos

Frecuentemente--> en castellano se utiliza aunque/apesar de que...

Espero haber sido de utilidad. Sigue trabajando. el castellano es un dicoma gramaticalmente complicado, y tenemos muchiísimas frases y expresiones hechas. A pesar de ello merece la pena. Un saludo

Mi deporte favorito

Desde hace seis años hago kickboxing. Kickboxing es un deporte de combate y es una mezcla de boxeo y taekwondo. Hay tres variantes varias: full-contact, light-contact y semi-contact. Estoy luchando semi-contact que significa que tengo que ser muy rápido, por ello el riesgo de lesiones es menor. Porque en semi-contact lo no lucho continuo ya que los árbitros paran la lucha después de cada acierto. Por lo tanto ha de ser rápido, para poder hacer un acierto el primero. Los lunes y los martes es entrenamiento normal, los domingos tiene lugar el sparring . En el sparring soy la única mujer actualmente, por eso es difícil para mí hacer puntos, porque los hombres son mayores y más pesados. Frecuentemente el deporte es muy agotador, pero me siento bien después. Por todo esto me encanta Kickboxing :)

Mi deporte favorito

Desde hace seis años hago practico (it sounds better) kickboxing. El kickboxing es un deporte de combate y es una mezcla de boxeo y taekwondo. Hay tres variantes varias: full-contact, light-contact y semi-contact. Estoy luchando practicando el semi-contact, que significa que tengo que ser muy rápida (rápido for male; rápida for female), para ello (also esto) el riesgo de lesiones es menor. Porque en el semi-contact lo no lucho continuo la pelea (also lucha) no es continua pero porque los árbitros la paran (the complete idea is porque los árbitros paran la pelea; so I omited pelea because we're talking about it; it's a short way)después de cada acierto (...because in semi-contact the fight is not continuos because the referees stop it after each right hit). Por lo tanto lo debe ser rápida (so, the fight should be fast), para que lo puede puedas hacer un acierto el primero. Los lunes y los martes es entrenamiento normal, los domingos el sparring tiene lugar (it could be los domingo entrenamos con un sparring; the sundays we train with a sparring). En el sparring soy la mujer única mujer actualmente, por eso es difícil para mí hacer puntos, porque los hombres son mayores mas altos (also grandes; if you say mayores you're talking about age, but if you say altos or grandes it means that they are taller than you) y más pesados. Frecuentemente el deporte es muy agotador, pero después me siento bien (also you're ok but this sounds more natural). Con todo eso (also esto; we're talking about tiring)me encanta el Kickboxing :)

Excellent job; I like it because you linked each idea which sounds more natural.

Mi deporte favorito

Desde hace seis años hago kickboxing. El Kickboxing es un deporte de combate y es una mezcla de boxeo y taekwondo. Hay tres variantes diferentes: full-contact, light-contact y semi-contact. Estoy luchando semi-contact que significa que tengo que ser muy rápido, por ello el riesgo de lesiones es menor. Porque en semi-contact la lucha es continua, aunque los árbitros paran la lucha después de cada acierto. Por lo tanto se debe ser rápido, para que lo puedas hacer un acierto el primero. Los lunes y los martes es entrenamiento normal, los domingos el sparring tiene lugar. En el sparring soy la únia mujer actualmente, por eso es difícil para mí hacer puntos, porque los hombres son mayores y más pesados. Frecuentemente el deporte es muy agotador, pero después me siento bien. A pesar de todo me encanta el Kickboxing :)