Search from various English teachers...
China flagmali9101
존댓말 안녕하세요. 저는 마리 이라고 합니다. 저는 지금 쥐직한지 한 1달이 되었어요.근데 제가 하는 일이 service desk이라서 자구 존댓말을 쎠야 해요. 이것은 저한테 진짜 도전이였어요. 전에 학교에 있었을 때 선생님들 우리가 학생이라서 어떤 때 존댓말을 안 써도 봐줘는데 지금은 그렇게 안 돼요. 그리고 한국에서 있었을 때도 찬구들랑 같이 있어서 존댓말을 안 써도 되고 정말 어른 사람을 만나면도 우리가 외국사람이라서 봐줘는데 지금은 일이니까 잘 못 되면 저의 큰 실수도 될 수 있는 것이다.그래서 제가 존댓말을 잘 기억하고 잘 쓰고 싶어는데 그렇게 안 돼요. 어떤 때 존댓말을 어떻게 뭐로 표현해야 되는지 모르겠어요. 저말 궁금한 것은 왜 한국사람을 다 틀린 없이 자연스럽게 조댓말하고 반말을 바꿔서 쓸 수 있어요?

Corrections · 4

1

错对
意见

존댓말

안녕하세요. 저는 마리 이라고 합니다. 저는 지금 쥐취직한_지 한 1달이 되었어요.근데 제가 하는 일이 service desk이라서 자구주 존댓말을 쎠써야 해요. 이것은 저한테 진짜 도전이였었어요. 전에 학교에 있었을 때 선생님들께서는 우리가 학생이라서 어떤 때는 존댓말을 안 써도 봐줘줬는데 지금은 그렇게 안 돼요. 그리고 한국에서 있었을 때도 찬친구들이랑 같이 있어서 존댓말을 안 써도 되됐고 정말 어른 사람을 만나면도 우리가 외국_사람이라서 봐줘줬는데 지금은 일이니까 잘 못_되면 저의 큰 실수도가 될 수 있는 것이다 같아요.그래서 제가 존댓말을 잘 기억하고 잘 쓰고 싶어는은데 그렇게 안 돼요. 어떤 때 존댓말을로 어떻게 뭐로 표현해야 되는지 모르겠어요. 저말제가 궁금한 것은 왜 한국사람을은 다 틀린 없이 자연스럽게 조존댓말하고 반말을 바꿔서 쓸 수 있어요? 한국인이니까요.习惯了:)


\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today