だから民度低いと言われるんだ 日本人について、片言の日本語しか喋れない中国人と語り合いました。 彼は最近日本人と会話したことがあるようで、日本人から「日本語お上手ですね」と言われたらしい。 上手ではないのになんでそんなふうに褒められたの？ と不思議に思いながら彼は日本人をこう決めつけた： 「日本人はやっぱり虚偽だ！信用できない！」 それを聞いて社交辞令すらもわからないやつの薄っぺらさにゲロ吐きそうだった。 ところで仮に褒め話として、上手ではないのに上手と言われたら、どういった対応をすべきか？ 「いいえ、まだまだです」 とりあえず教科書通りに言っておく人が多いですね。 よ～く考えたまえ！ なんで相手が言ったことを否定するの？ お客様相手にどんだけ失礼なことかわかってんの？ 私なら「恐れ入ります」をよく使ってる。 場合によって「またまたご冗談を」でも言います。 前者は言われたことに恐縮しながらありがたいという気持ちで、 後者はプライベートや接待にふさわしい対応を取るべきではないかと私は思う。 こんな言い回し知らなくても相手の立場に立って考えたりするとわかるはずだろうが、 相手はどう答えればいいのか？ 知識人ぶりやがってろくでもないことしか話せないなら、むしろ「あざっす」のほうがマシかも！ 言う度にニヤ笑いをお忘れなきよう！