Search from various English teachers...
Chris Chiu
I like Road Trip A few days ago . I'm from Brisbane to go to Coffs Harbour . Here have many good landscape . If you want a holiday . That place will is a good Choose . I'm stay here after one week . I'm go to the Sydney . Sydney Opera House . Let's me is very impressed . Though this trip just only me . But I'm still very happy . 前幾天 我從布里斯本去到科夫斯港 在這裡有很多很好的風景 如果你想要一個假期 那個地方會是一個很好的選擇 我在這裡待一個星期後 我去了悉尼 悉尼歌劇院 讓我印象非常深刻 雖然這個旅程只有我 但是,我還是很高興

Corrections · 7

1

I Enjoyed My Road Trip

A few days ago, I went to Coffs Harbour from Brisbane. There are many nice landscapes there. If you want to go on a holiday, that place is a good choice. I was there for a week and then I went to Sydney. There, I went to the Sydney Opera House, it impressed me a lot. Although it was just me on this trip, I was still happy.

 

為您的筆記:

You went on this trip in the past. So you need to make sure you are writing in the past tense.

 

"I'm from Brisbane to go to Coffs Harbour." 

When you say "I am from Brisbane." It says that you live in Brisbane. 所以要小心。但是 to say that you went to Brisbane and then you went to Coffs Harbour, you would say "I went to Coffs Harbour from Bisbane" 還是 "From Bisbane I went to Coffs Harbour." 

 

"Here have many good landscape."

The use of the word 'here' isn't right. This is because you are not there as you are writing this message. Therefore, you use the word 'there'. 'Here' 是 '在這裡', 'there' 是 '那邊'. 所以你說

"There are many nice landscapes there." 

Also, since you used the word 'many' (很多) you need to make the word 'landscape' plural, making it 'landscapes

0

I like Road Trip

A few days ago .
I'm from Brisbane. And I want to go to Coffs Harbour .
Here we have many good landscape .
If you want a holiday, that place will is a good choise .
I'm stay here. After one week I'm will go to the Sydney .
Sydney Opera House .
Let's me is I am very impressed .
Though this trip just only me .
But I'm still very happy .

前幾天
我從布里斯本去到科夫斯港
在這裡有很多很好的風景
如果你想要一個假期
那個地方會是一個很好的選擇
我在這裡待一個星期後
我去了悉尼
悉尼歌劇院
讓我印象非常深刻
雖然這個旅程只有我
但是,我還是很高興

good

The line in blue I could not understand what you mean

0

I like Road Trip

A few days ago .
I'm from Brisbane to go to Coffs Harbour .
Here have many good landscape .
If you want a holiday .
That place will is a good Choose .
I'm stay here after one week .
I'm go to the Sydney .
Sydney Opera House .
Let's me is very impressed .
Though this trip just only me .
But I'm still very happy .

前幾天
我從布里斯本去到科夫斯港
在這裡有很多很好的風景
如果你想要一個假期
那個地方會是一個很好的選擇
我在這裡待一個星期後
我去了悉尼
悉尼歌劇院
讓我印象非常深刻
雖然這個旅程只有我
但是,我還是很高興

 

 

Since you include Chinese translation in your post, correcting your few, small errors become easier.

First of all, since you choose to write your post in a poetic, style format, punctuation is not necessary.

 

A few days ago. <<<< remove all periods (.)

 

I'm from Brisbane to go to Coffs Harbour .

Comment: You translated the first sentence word for word from Chinese to English.

 

English sentence pattern = SUBJECT + VERB + OBJECT + preposition phrase. In Chinese the prepositional phrase (from Brisbane) is placed before the verb (去). In English, we generally place the prepositional phrase after the verb, except if we want to make the preposition phrase a TOPIC -- like how you would say the Chinese sentence: (在我家, 我爸爸是王。) <<< this sentence could be traslated into English without changing any words.

 

NOTE: In English, we don't seperate FROM location X TO location Y. In your sentence (from Brisbane to go to Coffs Harbour) place the VERB 去(to go) before the word  "from". Also, you must remember that verbs are congugated in the English language. Ask yourself if the verb refers to a past event, a current event or a future event and choose the verb form that equals the event marker. For instance, the English words for 去了 = "went", 正在去 = “(is or am) going", 未來去 = “will go"

This section of your sentence >>> "有很多很好的風景" << is too generic for Chinese or English. In other words, you should give 2 or 3 examples of what kind of scenery you saw that would make the reader want to go to this vacation spot. For instance, This place has a lot of majestic mountains, historical landmarks, and beautiful beaches." Give us some details ...

 

If you want anyone wants a holiday <<< only use "you" if you are talking to a specific person, otherwise, use, (everybody, everyone, anybody, anyone)

 

That place will is a good Choose would be an excellent choice
I'm stay here after I stayed there for one week 
Afterwards, I'm go went to the Sydney 
Sydney Opera House, more specifically
Let's me is very very, very impressed impressive (building) <<< (give at least 2 details about what you saw that made the building impressive)


Though this trip just only me I went on this trip alone (or by myself)
But I'm still very I felt extremely happy (like living in a dream world)

 

Use this website >>>> http://dictionary.reference.com/ to look up English verbs like "去“ (to go) and learn their past, present and future tenses.

 

Use this website >>>> http://thesaurus.com/browse/synonym to help you find stronger words that mean similiar things... For instance if you look up the word, "good", you will find words like (excellent, satisifying, marvelous, superb). That way, you are not always using the same generic words ...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today