Search from various English teachers...
Japan flagharu1ban
My little worry 小さな悩み At last, I am in the hospital because of not doing well. Today, my husband gave me refreshment in confidence. Wow! It's a can of cocktail! I'm worried whether to drink or not. But it is not good for myself. I decided to give up. I wanna get home quickly! ついに 体調不良のため、入院してしまいました。 今日、夫が コッソリ 差し入れを してくれました。 なんと、カクテル缶です! 私は、飲んでしまおうか 悩みました。 でも 自分のために なりません。 やめることに しました。 早く 家に 帰りたい〜(;_;)

Corrections · 3

1

My little worry 小さな悩み

 

At last Alas, I am in the hospital because of not doing well. [Understood] Today, my husband gave me some refreshment secretly in confidence [This is too formal]. Wow! It's a can of [gramatically correct but doesn't sound natural]cocktail in a can! I'm worried concerned whether to drink it or not. But it is not good for myself. I am sure it is not good for my present condition and so I forgo it.
I decided to give up. I wanna get [This is uneducated English] want to go home fast quickly! 

ついに 体調不良のため、入院してしまいました。
今日、夫が コッソリ 差し入れを してくれました。
なんと、カクテル缶です!
私は、飲んでしまおうか 悩みました。
でも 自分のために なりません。
やめることに しました。
早く 家に 帰りたい〜(;_;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today