私は男の子っぽいです

私は大学を卒業してから、自分の形象を変わりたいでイメージを変えたくて、床屋へ行って、床屋の人にショートヘアにしてくれてもらいました。床屋さんは染めればもっと美しいといってくれたので、髪を褐色茶色に染めました。床屋から出て、道行く人が前より多い視線を私のほうに向けると思いました。本当にかっこいいかと疑いながらくすくす笑います。
会社に入ってから、またまだショートヘアの形象イメージを持っています、。この間、新しい制服を着て、同僚だちたちが後ろから「本当に男の子っぽいですね」と言ってくれました、。女の同僚が『「ね、今晩デートしてくれないか」』と冗談を言いましたね。

今のヘアスタイルが大好きです、。
ヘアスタイルを変わって変えると、自分の気持つちも変わりますね。だから、みんな自分に似合うヘアスタイルを見つかり見つけましょう、、、

写得很好！

更自然的日文是...


床屋=理发店、美容室=美发厅。
褐色は日本語でもbrownの意味ですが、髪の毛の色など日常的な会話の中ではあまり使いません。普通は茶色といいます。褐色はコーヒーの色、日焼けの色(晒黑)、薬品の瓶の色など限定的に使われます。