Corrections · 1
Ein Unfall
Donnerstag, 01.08.2013. Bewölkt. Donnerstag
Ich kaufe die Milch, wie üblich, am heutigen Vormittag [/Heute Vormittag habe ich wie üblich Milch [allgemein, kein Artikel] gekauft]. Die [ein bestimmte, nämlich entlang des Weges] Landschaft entlang des Weges ist sehr schön, weil es am gestern Abend ["am Abend", aber "gestern" -> "gestern Abend"] geregnet hat. Der kleine Fluss neben dem Dorf ist viele der Wasser gestiegen hat/führt viel Wasser [Oder: In dem kleinen Fluss ... ist der Wasserstand gestiegen].(Dieser Fluss ist einen Zufluss von des Huang He [/des gelben Flusses].) Alles ist in Ordnung und sehr nett. Aber in auf meinem Weg nach Hause ist eine grausame [/schreckliche] Sache passiert. Eine kleiner Hund wird wurde von einem Auto getroffen überfahren/angefahren. Ich saß daneben stehend [= Ich saß z.B. auf einer Bank und schaute zu. Stehend: Ich stand daneben]. Als Nachdem das Auto trifft den Hund überfahren hatte, hat es nicht verzögert [naturwissenschaftlich oder physikalisch. /gebremst] und als wäre nichts passiert. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] das Auto vorbeifuhr später [/dann] wegfuhr, ruft heulte dieser Hund sehr schmerzhaft vor Schmerz und sehr laut [/heulte der Hund laut vor Schmerz]. Andere Hunde hörten dern Lärm von dieserm Hund. Sie sahen alle von die diesen/den Hund und ertönen schmerzhaften Lärm heulten auch. Einige Hunde näherten sich dieser dem auf dem Boden liegenden Hund auf dem Boden liegend. Sie rufen er riefen ihn [= als ob Hunde wie Menschen reden könnten] und leckten er ihn. Aber ist dieser Hund [/er] war tot. Alle Hunde schienen sehr traurig. Abgesehen von den Menschen [/Nur die Menschen nicht]!
[Nach einem Satzzeichen schreibt man immer ein Leerzeichen. "A,B.C." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
