Réflexions d'une nouveaux 'italki' membre

Alors c'est ma premiere fois ici sur italki et j'ai peur :0!! D'accord, peut-être la peur est un mot trop fort.... Mais la le problème c'est ça: J'avais essayé d'apprendre le français pendant dix années, mais sans un effort constant. De temps en temps je commence, avec l'engagement.J'utilisent une méthode particulière - mais après un certain temps, mes efforts diminuent et j'ai l'habitude d'abandonner. Je pense que c'est une combinaison de beaucoup facteurs - mais je note que le résultat, c'est que j'ai approché cette experiment expérience avec un grand scepticisme interne. Heuresement cette fois j'ai une bonne raison d'apprendre le francais: j'ai besoin ça j'en ai besoin pour mes études.
Qu'est ce que vous en pensez: est-ce-que c'est possible que une qu'un échec perpétuel peut puisse réussir sur italki?
Souhaitez-moi bonne chance!!!

Réflexions d'une nouveaux 'italki' membre

Alors c'est ma premiere fois ici (Ceci est mon premier message) sur italki et j'ai peur :0!! D'accord, peut-être la "peur" est un mot trop fort.... Mais la le probleme est ça: que J'avais ai essayé d'apprendre le français pendant dix années ans, mais sans un efforts constants. De temps en temps, je commence avec l'engagement (conviction) - utilisent une methode particulière - mais après une certain temps, mes efforts diminuent et j'ai l'habitude d'abandonner. Je pense que c'est un combination de beaucoup de facteurs - mais (Cependant) je note que le résultat est que j'ai approché cette experiment expérience avec un grand scepticisme interne. Heureusement cette fois j'ai une bonne raison d'apprendre le francais - j'ai besoin ça J'en ai besoin pour mes études. 

Qu'est ce que vous pensez? Est-ce-que possible que une que, malgré un échec perpétuel, peut on puisse réussir sur italki?
Souhaitez-moi bonne chance!!!

Hi Rene,

My name is Hugo and I'm from France. Actually, I'm learning English and I don't have a very good level yet. It is a real plaisir to help you and correct your message. If you need some help in French, I also need some help with my English. I hope that we will talk here soon, and speak about your beautiful country that I would like to visite next year.

I'm sure that, if you will be hardworking, you 'll speak and write french fluently soon.

Friendly.

Hugo