Leider ist mein Deutsch nicht gut! [= unfortunately my German isn't good. "Leider X" without verb makes no sense]

Ich schreibe meinen ersten Erfassung (Eintrag?), ["etwas (z.B. Daten) erfassen" = to input (data), to capture (data)]. Ich glaube, weil ich schreiben, wie weil ich Deutsch habe ich nicht vergessen wollen will. [= I think I write (this) because I don't want to forget German. I think I write so badly because I've already forgotten German = Ich glaube, ich schreibe so schlecht, weil ich Deutsch schon vergessen habe.]. Schade. Nein, nein, hoffentlich werde ich mehr lernen, so wie wenn ich mich an dieser Webseite mit an dieser Gemeinschaft beteiligen [/wenn ich auf dieser Webseite mitmache].

Danke an alle dafuer, diesern Eintrag ihnen anzuschauen [/Vielen Dank für das Anschauen des Eintrags/Vielen Dank für die Korrektur; "für + Objekt"]. Bis spaeter!