Search from various English teachers...
Russia flagБогдан
夏休み この夏が面白くて楽しいですね。 7月7日私は友達と日本語能力試験にモスクワへ行きました。 先週の月曜日に私たちは「Pacific rim」と言う映画を見に行った。この映画がすごいですね。悪くなりますと思いましたけど私は間違いました。だから私はうれしいです。 今日も私たちは映画を見に行ってつもりです。「Wolverine:Imortal」と言う映画です。 私はMarvelのコミックが好きです。昔に私はコレクションを集めた。良い時でした。 私の最初のコミックは「X-men」でした。母はモスクワからこのコミックを持って来た。僕はうれしかったですね。 どうもありがとう!

Corrections · 2

1

夏休み

今年の夏は面白くて楽しいですね。
7月7日私は友達と日本語能力試験でモスクワへ行きました。
先週の月曜日に私たちは「Pacific rim」と言う映画を見に行きました。この映画はすごかったです。私は最初、つまらないのではないかと思っていましたけど、その考えは間違っていました。だから私はうれしかったです。
今日も私たちは映画を見に行くつもりです。それは、「Wolverine:Imortal」と言う映画です。
私はMarvelのコミックが好きで、昔に私はコレクションを集めていました。それは、良い思い出です。
私の最初に手に入れたコミックは「X-men」でした。母がモスクワからこのコミックを買って来てくれました。僕はうれしかったですね。
どうもありがとう!

 

夏休み

今年の夏は、私にとって面白くて楽しいです。

7月7日に、私は友達と日本語能力検定を受験するためモスクワへ行きました。

そして、先週の月曜日に私たちは『Pacific Rim』という映画を見に行きました。この映画は凄かったです。私は最初、この映画はつまらないのではないかと思っていましたが、その考えは間違っていました。だから、私は嬉しかったです。

さらに、今日も私たちは映画を見に行くつもりです。それは、『Wolverine:Imortal』という映画です。

私はMarvelのコミックが好きで、昔にコレクションをしていました。それは、私にとって良い思い出です。

最初に手に入れたコミックは、『X-Men』でした。私の母が、モスクワでこのコミックを買って来てくれました。僕はとても嬉しかったです。

読んでくれて、どうもありがとう!

 

 

ほとんど内容は伝わりますが、少し直しました。

僕も映画が好きなので、今度その映画を見てみますね(^^)

この添削が、あなたの役に立てば嬉しいです!

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today