Corrections · 2
페이스북 덕분에 오랜 친구를 만났어요! (수정 부탁드려요!^^)
오늘은 페이스북 덕분에 3년전에 대만에서 만난 친구들과 다시 만났어요!!
그러니까 만날 수 있었던 이유는, 그 친구들이 도쿄 디즈니 랜드에서
찍은 사진을 페이스북에 업로드 한것을 보고 제가 그들에게 연락해서,
같이 저녁식사를 하게 됐어요!
그리고, 친구들과 저녁식사하기 위해 사무소를 2시간전에 나갔어요.
그들은 도쿄를 잘 모르니까, 사무실과 좀 멀지만
시부야 역 근처에 있는 식당을 뽑았거든요.
(감독관님이 그날 늦게 와서 깨닫지 않은 것 같아요. 다행이었죠!!) <-i dont understand.
그 식당이 일본의 구이요리 전문점이었어요.
거기서 처음으로 말고기를 먹었는데,
이상하게도, 보통 고기과 많이 다르지 않은 것 같아요. ㅋㅋㅋ
미국과 달리 일본에서는 먹다 남은 음식을 집에 가져가면 안 된 다는것을
몰라서, "집에 가져(or 가지고 가도) 돼요?"라고 물어봤더니,
점원님이 "죄송하지만 가져가시면 안되는데요..."라고 했어요.
그래서 제가 애교를 부리면서 "그런데, 그렇게 맛있는것을 버리면 아깝잖아요?
저라면, 버릴수 없는데요..." 라고 말 했어요.
그랬더니 점원이 "...네, 알겠습니다. 그럼 잠시 기다려 주시겠습니까?"라고 말 했어요.
몇 분 후에 남은것을 넣은 밥공기를 가져왔어요
"그 밥공기는 기본적으로 드립니다. 마음이 안 내키시면 돌려주셔도 되는데요..."
우아!! 놀랐어요!! 밥 공기까지 줄 줄은 몰랐어요!!
그래서 내가 일본을 떠나기전에 꼭 돌려 주지 않으면 안돼!! 라고 정해했어요!!
: ,(comma)를 너무 자주 쓰는 것 같아요. 하지만 이해하기 쉽고 대체적으로 잘 쓰셨네요.
.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
