Search from various English teachers...
United States flagGeorgeOh309
Whats this? che joori ke harche... I heard that in the Iranian serial Ta Soraya.

Corrections · 8

7

This phrase is "CHEJOORIE KE" not "CHEJOORIE KE HARCHE"

It can be translated :"How is it possible that…?"

 

EXAMPLE: 1- CHEJOORIE KE harche adame bade, movaffaghe?

2- CHEJOORIE KE man nemitoonam az khab-gah kharej sham vali oon mitoone?

TRANSLATION: 1- HOW IS IT POSSIBLE THAT all the bad guys are successful?

2- HOW IS IT POSSIBLE THAT I am not allowed to leave the dorm but he/she is allowed (to leave the dorm)?

3

Whats this?

che joori ke harche...

I heard that in the Iranian serial Ta Soraya.

"چه جوری" حالت عامیانه ی "چگونه" است

polina has explained it very well!

 

che joorie ke.... is the same with " che goone ast ke ..."

0
http://www.youtube.com/watch?v=PWmUPScJeS0 24:10- 24:17 Its in between there.
0
The complete text is needed!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today