Newly-bought Olympus E-PL1 camera
새로산 올림푸스 E-PL1 사진기(카메라)

지난 주말, 나는 새 카메라를 구입했습니다.
지난 주말 저는 새 사진기(카메라)를 구입했습니다.

그것은 Olympus 카메라의 최신 모델이다; E-PL1.
그것은 올림푸스 사의 최신 모델인 E-PL1입니다.

정말 맘에 들어요. 나는이 카메라를 조작하는 방법에 대한 워크숍에 등록했습니다.
정말 맘에 들어요. 저는 이 카메라를 조작하는 방법을 배우는 워크숍에 등록했습니다.

잘하면 하루 내가이 카메라의 기능을 마스터 할 수있을 것입니다.
잘하면 하루 안에 제가 이 카메라의 기능을 마스터할 수 있을 것입니다. You meant, if you are lucky you will master all the functions of this camera in a day. Right?

내가 한국에 가서 그래서 내년에, 나는 좋은 사진을 쏠 수있을 것입니다. :)
그래서 제가 내년에 한국에 가면 멋진 사진을 찍을 수 있을 것입니다. :)

잘하셨어요. 아, 저도 캠코더를 살까 생각중인데 많이 비싸군요. :( 생각만 하고 있답니다.