Search from various English teachers...
China flagxiaoguoProfessional Teacher
Summer Holiday--暑假 Having not been here for two days, I'm back.O(∩_∩)O哈哈~ The exam was over in the end, so I can relax a little. Tomorrow is the real beginning of the summer holiday. But it's a pity that I can't return home for the time being. Because the day after tomorrow is the starting of the whole day's training for the teacher certification teats, which will last for 8 days. After that, there will be a one-day break. The next is the additional schooling--the length of time is about 20 days--in cram school. If all those were done, I can go my lovely home. However, it doesn't mean that I can relax myself totally down as before this time. What's waiting for me is the postgraduate entrance exams. It will be a busy summer holiday! 两天不来这里了,又回来了,哈哈~考试终于结束了,可以休息一下。明天正式放假,但是很遗憾我现在还不能回家。因为后天我们就开始为期八天的教师资格证考试的全天式培训。之后,有一天休息时间。接下来就是辅导班的课外课程,持续大概20天左右。全都完成之后,我就可以回我温馨的家啦。但是,并不意味着,这我可以和以前一样完全松懈下来。等着我的是研究生考试,暑期注定会很忙。

Corrections · 9

0

Summer Holiday--暑假

Having not been here for two days, I'm back.O(∩_∩)O哈哈~ The exam was over in the end, so I can relax a little. Tomorrow is the real beginning of the summer holiday. But it's a pity that I can't return home for the time being. Because the day after tomorrow is the starting of the whole day's training for the teacher certification teats, which will last for 8 days. After that, there will be a one-day break. The next is the additional schooling--the length of time is about 20 days--in cram school. If all those were done, I can go my lovely home. However, it doesn't mean that I can relax myself totally down as before this time. What's waiting for me is the postgraduate entrance exams. It will be a busy summer holiday!
两天不来这里了,又回来了,哈哈~ For two days, I did not come here.  Now I am back. Haha.

考试终于结束了,可以休息一下。Exams are over and now I can get some rest.

明天正式放假,但是很遗憾我现在还不能回家。Tomorrow is the official start of vacation but it's a pity that I am unable to go home.

因为后天我们就开始为期八天的教师资格证考试的全天式培训。This is because the next day, we have to start preparing for the eight-week teacher's certification exams.

之后,有一天休息时间。After this, there will be a day of rest.

接下来就是辅导班的课外课程,持续大概20天左右。Following on the heels is the approximate twenty days of cram school/remedial classes/preparatory courses/tutorial classes.

全都完成之后,我就可以回我温馨的家啦。Only upon the completion of all these tasks, will I then be able to go back to home sweet home.

但是,并不意味着,这我可以和以前一样完全松懈下来。等着我的是研究生考试,暑期注定会很忙。However, I cannot completely wind down like the old times.  My postgraduation exams will be waiting for me.  This summer is destined to be a busy one for me.

0

Summer Holiday--暑假

Having not been here for two days, I'm back. O(∩_∩)O哈哈~ The exam was over in the end, so I can relax a little. Tomorrow is the real beginning of the summer holiday. But it's a pity that I can't return home for the time being. Because the day after tomorrow is the starting of the whole day's training for the teacher certification tests, which will last for 8 days. After that, there will be a one-day break. The next is the additional schooling-the length of time is about 20 days-in cram school. If all those were done, I can could go to my lovely home. However, it doesn't mean that I can relax myself totally down as before this previous times. What's waiting for me is the postgraduate entrance exams. It will be a busy summer holiday!

 

Good Luck!


两天不来这里了,又回来了,哈哈~考试终于结束了,可以休息一下。明天正式放假,但是很遗憾我现在还不能回家。因为后天我们就开始为期八天的教师资格证考试的全天式培训。之后,有一天休息时间。接下来就是辅导班的课外课程,持续大概20天左右。全都完成之后,我就可以回我温馨的家啦。但是,并不意味着,这我可以和以前一样完全松懈下来。等着我的是研究生考试,暑期注定会很忙。

0

Summer Holiday--暑假

Having not been here for two days, I'm back.O(∩_∩)O哈哈~ The exams are finally was over in the and have come to an end, so I can relax a little. Tomorrow is the real beginning of the summer holiday. But it's a pity that I can't return home for the time being because the day after tomorrow is the starting of the a whole day's training for the my teacher certification tests, which will last for 8 days. After that, there will be a one-day break. The next is the additional schooling--the length of time is about 20 days--in cram school. IfOnce all those werethis has been done, I can go to my lovely home. However, it this doesn't mean that I can relax myself totally wind down as I would like because,  before this time. what's I have waiting for me, is are the postgraduate entrance exams. It will be a busy summer holiday!
两天不来这里了,又回来了,哈哈~考试终于结束了,可以休息一下。明天正式放假,但是很遗憾我现在还不能回家。因为后天我们就开始为期八天的教师资格证考试的全天式培训。之后,有一天休息时间。接下来就是辅导班的课外课程,持续大概20天左右。全都完成之后,我就可以回我温馨的家啦。但是,并不意味着,这我可以和以前一样完全松懈下来。等着我的是研究生考试,暑期注定会很忙。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today