Corrections · 7
What Do You Think About Chinese Girls? 你是怎样看待中国女孩的?pleasure Please correct. thanks
About two days ago, i I talked with a russian Russian man.
The first words he talked asked to me was" do "Do u you beat ur your husband?"
i I felt very strange and answered," no "No, i I don't beat anyone, and i I don't get marry am not married (present tense) or I will not get married (future tense). why Why do u you ask that question?"
He repied,"In russia "In Russia, we think that a Chinese chinese wife often beats her husband."
I explained, " it "That was a rediculer ridiculous. I've never heard that. u r You are the first one who said that. Have any chinese Chinese girls ever beat u you or curse you hit u with bad language?"
He replied no.
"u see. it was just a rumor. You see, it is just a story. chinese Chinese girls are not devils. we We don't eat people, nor drink blood. we We are a common group normal, kind, of like tender and soft like russian Russian girls." i I said.
what What do u you think about chinese Chinese girls?
Commentary
1) Capitalization: beginning of sentence, nations and adjectives derived from nations (e.g. China and Chinese)
2) The second person pronoun you, in informal "u" works you should know the difference.
3) A few misspellings
4) "hit with bad langauage" makes sense but we would say "curse you", "cuss at you", or "swear at you" instead
5) "Pleasure" is a noun, but "Please" is the verb.
I only know a few Russian women and a few Chinese. I think there is an expectation that a Chinese woman will be demure and quiet but can be fierce when angry. I do not think it is true or at least not only true of Chinese women.
大概两天以前,我和一个俄罗斯男人聊天。
他问候我的第一句话就是,“你打你的丈夫吗?”
我感觉很是奇怪,回答道:“不,我从不打任何人,而且我也没有结婚。你为什么问这个问题?”
他回复到,“在俄罗斯,我们认为中国妻子会经常打她丈夫。”
我解释说,“太不可理喻了。我从没听说过中国妻子打老公的事,而且你也是第一个这样告诉我的人。请问有中国女孩打过你,或是用脏话骂过你吗?”
他说没有。
我说,“你看,这只是个谣言。中国女孩不是魔鬼,我们不吃人肉,不喝人血。我们和温柔的俄罗斯姑娘一样。”
你是怎样看待中国女孩的?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
