conhecer/saber
A respeito de a expressão "conhecer na ponta da língua", é para pessoas ou objetos? A expressão está usando o verbo 'conhecer', que usado para pessoas, ne? é correto usar a expressão "saber de cor" quando se falar de objetos? Obrigado pessoas.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
PT-PT
conhecer/saber
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
conhecer/saber
A respeito de a expressão "conhecer na ponta da língua", é para pessoas ou objetos? A expressão está usando o verbo 'conhecer', que usado para pessoas, ne? é correto usar a expressão "saber de cor" quando se falar de objetos? Obrigado pessoas.
Conhecer/saber
À respeito da expressão "conhecer na ponta da língua", é para pessoas ou objetos? a expressão está usando o verbo "conhecer", que é usado para pessoas, né? é correto usar a expressão "saber de cor" quando se fala de objetos?
Obrigado.
Respondendo ao que você perguntou: a expressão "saber na ponta da língua" significa saber sobre algo ou alguma coisa.
Ex.: A estudante conhece o hino nacional brasileiro "na ponta da língua." (Significa que não comete erros, não troca as rimas, as estrofes, etc).
Com relação à expressão "saber de cor", significa saber falar sobre algo ou alguma coisa,sem dificuldades para lembrar as informações sobre o que está sendo abordado.
Ex.: Mariana sabe de cor todo o alfabeto italiano.
Bom proveito!
0
As duas expressões são para referência de objetos, porém são empregados a pessoas. Quando você fala "Conhecer na ponta da língua" ou "saber de cor", você está falando o mesmo que eu sei tudo sobre isto, não preciso estudar pois já sei, ou seja está falando de algo mas é sempre indicativo de conhecimento da pessoa (pessoal), seria o mesmo que dizer "I know about phisicians?, and you respond, this is a piece of cake" sobre algum conhecimento ou seja moleza. Sei de cor, o cor aqui é falado ACENTUADO no O, apesar de não ter acento.
Também o Cor não tem nada a ver com a referência de cores em objetos, frutas, etc, é conforme explicado pelo Rubens Tavares.
0
Conhecer pode ser usado também para assuntos sobre os quais você tem conhecimento. Ex: "eu sei que o comprimento da circunferência é r*PI*2. Eu conheço bem este assunto porque estudei geometria, então eu tenho as respostas na ponta da língua". "Saber de cor" significa "saber com o coração". Significa que sobre determinados assuntos, você pode responder naturalmente, as respostas estão em sua mente o tempo todo. No caso, o "cor" da frase é pronunciado aberto, "saber de cór". Diferente de quando você fala nas cores das coisas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
