They both mean the same thing but from what I've heard, "kidding" sounds more natural. Saying "I'm joking" is correct but I think, and my apologies if I'm mistaken, that "kidding" is more common (and more informal) than "joking".