论文4 『万延』の直喩は主に、人物がはじめて登場した時や、伝えにくい感覚を描写する時、人の状態を描く時に使う。特に多いのは、人間を動物と比喩する例である。人間に動物の特徴をつけて、諷刺的に、誇張的に、その人の当時の状態を生き生きと描写する。それに、多くの場合は、褒めるものではない。現実ぽい、深いイメージが残る。フランスの現実主義と似ている。また、直喩の手段で、主人公の感覚を読者が想像できるように描写して、主人公のその時の心を読者にうまく伝えている。これらの喩えの多くは大江自分で思ったものである。自分の直喩体系を構築して、物事の類似性を創造する。 大江が、自分の想像した直喩を通じて、馴染まない人物、話しにくい感覚を解釈、説明して、意味深い文章を分かりやすくしている。