机场人员罢工

这个星期一机场的工作人员罢工了。 （，）所以我早上的飞机被缺少了。（我乘坐的航班被延迟了）

我 （直到）中午才能起飞，（我）差一点错过了重要的会议。从一月份开始，工作人员已经六次罢工 （罢工六次）了。

（这）不是领航员（的问题），但是 （而是）这些把行李放在X光机的人 （安检人员的问题）。

机场人员罢工

这个星期一机场的工作人员罢工了。所以我早上的飞机被取消了。
(直到中午)我才能起飞，差一点错过了重要的会议。从(/自)一月份开始，工作人员已经罢工六次了。（这次）不是领航员，但而是这些把行李放在X光机（里）的人。

Erklärung:

直到 bis

"从" und "自" sind in diese Situation ähnlich, kann man irgendwie tauschen. Aber ich empfehle dir "自", weil es schriftlicher ist.

这次 dieses Mal

不是……而是…… nicht...sondern...

机场人员罢工

这个星期一机场的工作人员罢工了。所以我早上的飞机被缺少（延误or延迟or晚点）了。
我中午才能起飞，差一点错过了重要的会议。从一月份开始，工作人员已经六次罢工了。不是领航员，但是（而是）这些（那些）把行李放在X光机的人。