Search from various English teachers...
Belarus flagbigemot
Этот сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение – это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

Corrections · 8

0
У тётеньки большие проблемы с великим и могучим. У учителя русского языка не может быть ошибок. "Родину как и родителей не выбирают" - вроде, я правильно кое-кого цитирую. Советую свериться со словарем, слово "язвить" здесь не подходит, у него совсем другое значение. Русский, видимо, на основе узбекского, т.е. неродной.
0
Это лишь опечатка! :) А для вас - возможность язвить :))
0
Для Aziza русский язык тоже сложный, в её варианте русского языка слово откуда пишется раздельно. ;-)
0
Да, тут нужна не линейная логика (мышление), с которым они пытаются учить русский, а, наверно, больше воображение :-)
0
Какой популярный текст!!!! Читаю его здесь периодичностью 2 раза в месяц. Кажется в прошлый раз его написал Roman. Кто следующий?)))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today