traduction BD garfield

- Liz pense que je suis beau,

- Et son chien d'aveugle pense quoi ?

=> pas de faute. On aurait aussi pu dire "Et son chien-guide d'aveugle pense quoi ?" (c'est le nom officiel) mais c'est plus long.

Ou pour ne pas trop "dévoiler" la blague, dire "Et le chien qui la guide pense quoi ?"