First notebook entry: Introducing myself

你们大家好！ 我叫Margarete。我是个十六岁的美国人。我上十年级。不但我不但很喜欢上学校，而且我也喜欢我的老师和朋友们。我上中文第三年级，日语第三年级，德语一年级和American Sign Language一年级。我最喜欢中文。我想中文很好玩，也很有意思。我真喜欢写汉字，可是我觉得讲中国话有一点儿难。有时候我换第二声根跟第三声，但是我还是喜欢说汉语。我真想学会！

我家有四个人。因为我们也有四个宠物，所以一共有八个"人”。我家都是美国人，可是我妈妈的家都是德国人。她小的时候到美国来了。我爸爸的爸爸是同从叙利亚来的。可是他的妈妈是同从德国来的。但是我的父母只会讲英语。我有一个弟弟。他上九年级。他是十五岁。他上中文第一年级。

我们有两条狗，还有两只猫。我猫的名字是Prince Caspian。他是个很特别的猫。他比我的狗更可笑。我们以前的猫死了的时候，我们找到了它。它很可爱。

去年夏天我加入StarTalk在亚利桑纳州大学校加入了StarTalk。很有意思和娱乐！我学到了很多。

那。。。幸会！:)

Your Chinese is very well !! Nice to meet you. 只是我没懂“XX语第X年级”是什么意思。你那里的语言学习是按“年级”分的吗？

First notebook entry: Introducing myself

你们好！ 我叫Margarete。我是个十六岁的美国人。我上十年级。不但我很喜欢上学校，而且我也很喜欢我的老师和朋友们。我上中文第三年级，日语第三年级，德语一年级和American Sign Language一年级。我最喜欢中文乐了。我想觉得中文很好玩，也很有意思。我真喜欢写汉字，可是我觉得讲中国话有一点儿难。有时候我不会换第二声根跟第三声，但是我还是喜欢说汉语。我真想学会我真的很想学会！

我家有四个人。，因为我们也有四个宠物，所以一共有八个"人”。我家都是美国人，可是我妈妈的家都是德国人，她小的时候到美国来了。我爸爸的爸爸是同从叙利亚来的，可是他的妈妈是同从德国来的。但是我的父母只会讲英语。我有一个弟弟，他上九年级，今年是十五岁，他上中文第一年级。

我们有两条狗，还有两只猫。我猫的名字是Prince Caspian，他是个只很特别的猫，他比我的狗更可爱。我们以前的猫死了的时候，我们找到了它，它很可爱。

去夏我加入StarTalk在亚利桑纳州大学校。很有意思和娱乐！我学到了很多。

那。。。幸会！:)


your chinese is really good, just a  little mistake`~~~~cheer up~