新しい日本人の留学生 （＾O＾）ノ

今年は日本人の留学生が来た。横浜から来た。彼女は１６歳、とてもかわいい女の子だよ…（*o*）
私は１４歳です。
今日、私は彼女に話した、でもドキドキしていた。（゜д゜″）
彼女とても面白くて、すごい人だ！彼女の名前は姉崎夕梨子さんです。
「こんにちは！私はロドリゲス・フェルナンドです。１４歳です。日本語の学生と中学生です。よろしくね！」って言った。
私はまた夕梨子さんにお会いしたい！

新しい日本人の留学生 （＾O＾）ノ

今年は日本人の留学生が来た。横浜から来た。彼女は１６歳、とてもかわいいガール(女の子)だよ…（*o*）
私は１４歳です。
今日、私は彼女に話した、でもびくびくしていた。（゜д゜″）

(Sería mejor que decesドキドキ en este caso, yo creo.)
彼女とても面白くて、すごい(or すてきな) 人だ！彼女の名前は姉崎・夕梨子さんです。

(No usamos ・cuando escribimos los nombres.)
「こんにちは！私はロドリゲス・フェルナンドです。１４歳です。日本語の学生とで中学生です。よろしくね？！」って言った。

 (o puedes decir 日本語を勉強している中学生です. 日本語の学生 nos parece que estudias japonés en el secundario.)

正しい自己紹介ですか。
私はまた夕梨子さんにお会いしたい！

Excelente trabajo, フェニョ!

お会いしたい es una palabra muy buena. 

Espero que la veas pronto. Mucha suerte!