Parabéns! Foi um texto muito bem redigido, não consigo imaginar a sensação de dominar tantos idiomas assim. Depois, quem sabe, podemos conversar via Skype.

Segue minha ajuda:

Uma experiência

Hoje tenho comecei a aprender o italiano e o português. Tenho Decidi estudá-los em paralelo, como um experimento. Como eu já falo francês e espanhol, posso ler e entender os dois idiomas facilmente. O problema, naturalmente, é poder me expressar-me verbalmente. A última vez que quando falei o português foi dez anos atrás e tenho nunca falei italiano.

Meu plano: começar com os ensaios curtos ensaios, aprendendo ao longo do caminho as conjugações e as palavras mais frequentemente usadas, e depois disso, assim que possível, tentar praticar com gente pessoas via Skype. Espero poder falar os dois idiomas com uma fluência limitada dentro de 5-6 meses.

Um experimento

Hoje tenho começado a aprender o italiano e o português. Tenho decidido estudar-os em paralelo, como um experimento. Como eu já falo francês e espanhol, posso ler e entender os dois idiomas facilmente. O problema naturalmente e poder expressar-me verbalmente. A ultima vez quando falei o português foi dez anos atrás; não tenho nunca falado italiano. Meu plano: começar com os curtos ensaios, aprendendo ao longo do caminho as conjugações e as palavras mais frequentemente usadas, e depois disso, assim que possível, tentar praticar com gente via Skype. Espero poder falar os dois idiomas com uma fluência limitada dentro de 5-6 meses.

Um experimento (Ou: uma experiência)

      Hoje comecei a aprender o italiano e o português. Decidi estudá-los em paralelo, como um experimento. Como já falo francês e espanhol, posso ler e entender os dois idiomas facilmente. O problema naturalmente é poder expressar-me verbalmente. A última vez quando falei oprtuguês foi há dez anos atrás e, nunca falei italiano. Meu plano: começar com os ensaiois curtos (diálogos?), aprendendo ao longo do caminho as conjugações e as palavras mais frequentemente usadas; depois disso, assim que possível, praticar com falantes (das línguas em estudo) via Skype.

     Espero poder falar os dois idiomas com uma fluência limitada de 5-6 meses.

Um experimento (ou uma experiência)

Hoje comecei a aprender o italiano e o português. Decidi estudar-los em paralelo, como um experimento.

Como eu já falo francês e espanhol, posso ler e entender os dois idiomas facilmente. O problema naturalmente e poder expressar-me verbalmente.

A última vez que falei o português foi há dez anos atrás. Nunca havia falado em italiano.

Meu plano: começar com os curtos ensaios, aprendendo ao longo do caminho as conjugações e as palavras mais frequentemente usadas, e depois disso, assim que possível, tentar praticar com gente via Skype. Espero poder falar os dois idiomas com uma fluência limitada dentro de 5-6 meses.

Um experimento (Uma experiência)

Hoje tenho começado comecei a aprender o italiano e o português. Tenho Decidi do estudá-los em paralelo, como um experimento (como uma experiência). Como eu já falo francês e espanhol, posso ler e entender os dois idiomas facilmente. O problema naturalmente é poder expressar-me verbalmente. A última vez quando falei o português foi dez anos atrás (foi há dez anos) e não tenho nunca falei italiano. Meu plano: começar com os curtos ensaios, aprendendo ao longo do caminho as conjugações e as palavras mais frequentemente usadas, e depois disso, assim que possível, tentar praticar com gente as pessoas via Skype. Espero poder falar os dois idiomas com uma fluência limitada dentro de 5-6 meses.

( ) = Sugestão

Excelente escrita, muito bom. Continue assim =]