Search from various English teachers...
Japan flagharu1ban
I forgot something in my mother's tummy At last, weekend came again. I'm very very tired. It's something I'd only look at out of curiosity. I googled the word " 疲れた (tsukareta) " after the dinner. Then, I found out "Regina Brett\'s 45 life lessons and 5 to grow on". There are lots of good advice. Especially, I like "Envy is a waste of time. You already have all you need.". I felt that I had heard it somewhere. I heal my mind. My worst No.1 stress is My boss. I don't get along with him. I'm clumsy in my work. My colleagues do our job better. I feel i left something in my mother's tummy. But I'm supposed to have something to be better than them. またやっと、 週末が きました。 滅茶苦茶に 疲れました。 晩ご飯の後、 怖いもの 見たさに 「疲れた」と 入力して 検索しました。 そこで 「人生が 教えてくれた 45の 教訓」 というのを 見つけました。 たくさんの 良い アドバイスが ありますが、 特に 「うらやましがることは 時間の 無駄である。 あなたに 必要なものは あなたが すでに 持っている。」 が 気に入りました。 どこかで 聞いたことが あるような 気がします。 心が 癒されます。 私の 最悪の ストレスは 会社の 上司です。 彼と うまが 合いません。 私は 仕事の 要領が 悪いです。 同僚は 上手に 仕事を こなします。 私は 母の おなかに 忘れ物を してしまった ようです。 でも、私は 彼女たちより 上手に できる 何かが あるはず です。

Corrections · 7

1

I forgot something in my mother's tummy

At last, the weekend has come again.
I'm very very tired.
It's something I'd only look at out of curiosity.
I googled the word " 疲れた (tsukareta) " after the dinner.

Then, I found out "Regina Brett\'s 45 life lessons and 5 to grow on".
There are were lots of good advice.
Especially, I liked "Envy is a waste of time. You already have all you need.".
I felt that I had heard it somewhere.
It healed my mind.

My worst No.1 stress is My boss.
I don't get along with him.
I'm clumsy in my work.
My colleagues do our a better job better.
I feel like I've left something in my mother's tummy.
But I'm supposed to have something (to be better than them/so I can be better than them).


またやっと、 週末が きました。
滅茶苦茶に 疲れました。
晩ご飯の後、 怖いもの 見たさに
「疲れた」と 入力して 検索しました。

そこで 「人生が 教えてくれた 45の 教訓」 というのを
見つけました。
たくさんの 良い アドバイスが ありますが、
特に 「うらやましがることは 時間の 無駄である。
あなたに 必要なものは あなたが すでに 持っている。」
が 気に入りました。
どこかで 聞いたことが あるような 気がします。
心が 癒されます。

私の 最悪の ストレスは 会社の 上司です。
彼と うまが 合いません。
私は 仕事の 要領が 悪いです。
同僚は 上手に 仕事を こなします。
私は 母の おなかに 忘れ物を してしまった ようです。
でも、私は 彼女たちより 上手に できる 何かが あるはず です。

 

The envy one is good. It's not always easy, but it's better not to compare ourselves to others. We each have our own skills that makes us who we are. And we can use our own skills to contribute something to the world. Keep your chin up. ^^

0
ありがとうございます! これからも、切磋琢磨(せっさたくま:学問や道徳に努め励むこと。また、仲間同士で励まし競いあって向上すること。) しましょうね!
0
こちらこそ、いつも作文を直してくれたり、お言葉を教えてくれたりしました。支えてくれてありがとうございます!m(_ _)m ご叔父様偉いですね!尊敬しています!私は英語があまり上手ではなかったので、正確かどうか分かりませんが、私の場合は"The greatest stress is from my boss."を書きますと思います。haru1banさんの力にならなくて申し訳ありません。お好み焼きを食べたことがないです。お言葉に甘えて、今度機会があれば、是非よろしくお願いいたします。m(_ _)m
0
Tudousiさん、優しいメッセージをありがとうございますm(_ _)m とても嬉しかったです。 私の叔父は、藤井寅夫という医師でした。 尊い仕事です。 Tudousiさん、とても頼もしいわぁ〜 もし、関西に来られるようなら、 ぜひお会いしたいです! 私、お好み焼きが得意なの! それから厚かましいのですが、 私のデタラメ英語の添削もよろしくお願いしますm(_ _)m
0
前日haru1banさんから頂くお言葉「待てば海路の日和あり」にすごく勇気をもらえました。ありがとうございます!影ながら応援しています!お仕事順調になるように祈っています!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today