我昨晚写了一个篇“NOTEBOOK ENTRY”（中文怎么说呀？）（简单的说日记/文章就行）
我写的有点儿错了，可但是有很多人上线来帮我改修正。谢谢你们！
我原来不“算”是个丹麦人，好像我就”是“一个。。。哈哈。 （看不懂你想要表达的）

我昨天刚在这个网站注册了，所以我对这里还是不太熟悉这个。
无论看起来我最近要开一个小日记，欢迎大家来看，看看我的汉语水平能否进步一点儿。

要是有人想帮我把汉语水平提高起来，你们可以通过这个网站来跟我联系我，后来也可以透过告诉我的QQ等等的。

再见！

谢谢大家来帮我改正！ 欢迎你们来看到我的日记！

我昨晚写了一个“NOTEBOOK ENTRY”（中文怎么说呀？）
写的有点儿错了，可是很多人上线来帮我改正。谢谢你们！
我原来不“算”是个丹麦人，好像我就”是“一个。。。哈哈。（不明白什么意思了） 

昨天在这个网站注册了，所以我还是不太熟悉这个。
无论（但是）看起来我最近要开（写）一个小日记，欢迎大家来看我的汉语水平能否进步一点儿。

要是有人想帮我把汉语水平提高起来，你们可以通过这个网站联系我，后来（或者）可以告诉我的QQ等等。

再见！