3 城の構成
城の構成
大奥の建物は迷宮のようでした。城は三つの部分に分かれていました。表と中奥と大奥です。表と中奥は公方様のりょういきでした。
たとえば、えっけんは表に行われていました。中奥には公方様の個室やご休息の間や御座の間ありました。あのりょうえきにも公方様のお風呂やぼうすの部屋や能舞台がありました。
大奥には御台様や公方様の生母や側室やいろいろ女官がいました。辞書によって、「局」という方は上級の女官で、個室をもっていました。
公方様は洗面の後毎日参拝するために大奥へ行って、後は中奥で朝ごはんを食べました。朝ごはんしながら、結いされました。後はお医者さんの審査でした。後はお目見えでした。大奥女の挨拶するということです。大奥と中奥はつながっていましたのに、公方様の以外の男性は入ることだできませんでした。連結の名前は「おすずろうか」でした。昔は一つの「おすずろうか」がありました。けれでも、大きな火事の後に、二つの「おすずろうか」は作られました。公方様が大奥へ入いて、出て、鈴がなりました。あれは御成りの合図でした。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
3 城の構成
城の構成
大奥の建物は迷宮のようでした。城は三つの部分に分かれていました。表と中奥と大奥です。表と中奥は公方様のりょういきでした。
たとえば、えっけんは表にて行われていました。中奥には公方様の個室やご休息の間や御座の間がありました。あのりょうえきにもそしてそこには、公方様のお風呂やぼうす(おぼうず?)の部屋や能舞台がもありました。
大奥には御台様や公方様の生母や側室や(/のほか)いろいろ(な)女官がいました。辞書によってると、「局」という方のは上級の女官で、個室をもっていましたたとのことです。
公方様は洗面の後毎日(先祖の位牌を)参拝するために大奥へ行って(/き)、その後は中奥で朝ごはんを食べました。朝ごはんしを食べながら、髪結いされました。その後はお医者さんの審査診察でした(/がありました)。そして、その後はお目見えでした。大奥女の挨拶するということです(「大奥の女たちの挨拶を受けるということでしょうか?)。大奥と中奥はつながっていましたのに(/が)、公方様の以外の男性は入ることだができませんでした。連結通路の名前は「おすずろうか」でした。昔は一つの「おすずろうか」がありました。けれでもしかありませんでしたが、大きな火事の後に、二つの「おすずろうか」はが作られました。公方様が大奥へ入いて、出てるとき、鈴がなりました。あそれは御成りの合図でした。
0
興味深いですね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
