Search from various English teachers...
Germany flagあさがお
「大奥の制度はいつできたの」 今日は「大奥の制度はいつできたの」というテクストを読みました。家康の頃側室がいましたが、大奥は少し後にできました。あのときに、大奥女中たちは大奥を入たり、出たりできました。 秀忠から制度できました。あのときから、男の人が立ち入れるのは禁じでした。大奥に入りたい女の人には許可が必要でした。6時後はみんな中に戻らなければなりませんでした。規則を守らない人はおいだすこともありました。それに、違反は激しくしょされました。お年寄りの女の人は全部観察しました。春日のつぼねという女の人は大奥の制度できるに大変大事な人でした。よく継嗣のことゆえにけんかでした。秀忠はそのわけでは長幼の序をひろうしていました。年上の息子はよつぎになるということですね。大奥のことを他言するのは禁じでしたから、現代の人々そのことに興味があると思います。それに、人も華美での生活の興味があると思います。

Corrections · 5

0

「大奥の制度はいつできたの」

今日は「大奥の制度はいつできたの」というテクスト(?文/章)を読みました。家康の頃側室がはいましたが、大奥はそれより少し後にできました。あのときにその頃、大奥(にいる)女中たちは大奥を自由に入ったり、出たりできました。

秀忠が将軍になってから大奥の制度ができました。あのときその頃から、男の人が立ち入れるのはを(/立ち入ることを)禁じでました。大奥に入りたい女の人には許可が必要でした。6時以後はみんな中に戻らなければなりませんでした。規則を守らない人はをおいだすこともありました。それに、違反は激しくしょされました。「お年寄り」という役の女の人は全部観察全てを監視しました。春日のつぼねという女の人は大奥の制度できるにを確立するための大変大事な(/重要な)人でした。よく継嗣のことゆえにけんかでしたあらそいがおこりました。秀忠はそのわけでは長幼の序をひろうしていました。* 年上の息子は(/が)よつぎになるということですね。大奥のことを他言するのは禁じでていましたから、現代の人々はそのことに興味があると思います。それに、大奥で生きた人もや華美でのな生活のにも興味があると思います。

 

*秀忠はそのわけでは長幼の序をひろうしていました。

  ↓

それを防ぐため、秀忠は長幼の序を用いました。


 

私も「大奥」のことには、とても興味があります。知らないことだらけですけど・・・

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today