Search from various English teachers...
United States flagChris
Chris's notebook entry: Oct 04, 2010 何というかわからない。僕はノートを書くことが下手です。すぐJLPTのための勉強したいと思う。大学はただ一年ぐらいしたです。だから、大学を終わってて僕は日本にはたらくことができたい。まだたくさん勉強しなきゃ。うまくいけば,友達から手伝ってもらう。

Corrections · 4

0

Chris's notebook entry: Oct 04, 2010

何を書けばいいのかわからないです。僕はノートを書くことが下手(苦手(にがて)is smooth)です。すぐにでもJLPTのための勉強を始めたいと思います。大学はあと一年ぐらいで卒業です。だから、大学を卒業したら僕は日本ではたらくことができたいです。まだたくさん勉強しなきゃ。友達から手伝ってもらえれば、うまく行くと思います。

上手に書けています。
~です。~ます。を使うときは、ほかの文も同じようにするとgoodですよ。
頑張ってください。
0

Chris's notebook entry: Oct 04, 2010

何というかわからない。(何を書けばいいかわからない。I don't know what to write.)僕はノートを書くことが下手です。すぐJLPTのための勉強をしたいと思う。大学はでただ一年ぐらいしたです(日本語を?)勉強しました。だから、大学を終わってて卒業したら、僕は日本にはたらくことができたいではたらきたい。まだたくさん勉強しなきゃ。うまくいけば,友達から手伝ってもらう。友達が手伝ってくれるといいと思う。

-------------------------------
JLPTは何級を受けますか?がんばってください!

hopefully~~=~~といいと思う。~~といいな。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today