Search from various English teachers...
China flaggogakei
    福州の冬。。。  福州の冬は本当に冬らしくないと私は思っている。毎日も暖かい日々が続いている。雪なんかちっとも降らなかった。私の友達の中で雪を見たことがなかった人が沢山いる。でも幸いなことに私は雪を見たことがある。雪は美しいといえども、雪のない冬は美しくないと言えないと私は思う。実は私はこういう冬が非常に好きだ。寒くないし、暖房もいらないから。特に、こういう冬は寒さに弱い老人にとっていいことだろう。

Corrections · 1

0

福州の冬。。。

福州の冬は本当に冬らしくないと私は思っている。

毎日も、暖かい日々が続いている。

雪なんかちっとも降らなかった降らない。

私の友達の中で雪を見たことがなかったない人が沢山いる。

でも幸いなことに私は雪を見たことがある。

雪は美しいといえどもけれども、

雪のない冬は美しくないと言えないと私は思う。

 

雪のない冬でも、何かしら

美しいところは(or 見どころは)あると私は思う。

or 雪がある冬だけが美しいわけではないと私は思う。

 

実は私はこういう冬が非常に好きだ。

寒くないし、暖房もいらないから。

特に、こういう冬は寒さに弱い老人にとっていいことだろう。

 

確かに私のような年寄には、暖かい場所の方がいいです。:D

日本語、頑張ってください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today