介紹自己 大家好!

我現在學中文, 因為我以前在台灣教英文. 我（想）要（讓）我的中文進步. （因為有）一天我要回台灣. 我是美國人, 所以我會說英文.... 我喜歡唱歌, 玩球（打球）, 聊天 ...

Plus：其實第一個修改者已經改得很全很好，我想稍微修改下最後的玩球，我想你是對應著play balls翻成中文說的，更native一點的說法應該是“打球”。

介紹自己 大家好!

•自我介紹

大家好!

我現在學中文, 因為我以前在台灣教英文. 我要我的中文進步. 一天我要回台灣. 我是美國人, 所以我會說英文.... 我喜歡唱歌, 玩球, 聊天 ...

•我現在正在學習中文。我以前在台灣教英文。我需要提昇我的中文水平，因為有一天我要回（去）台灣。我是美國人, 所以我會說英文.... 我喜歡唱歌, 玩球, 聊天 ...  

請容我將文句重組如下

自我介紹

我是美國人，我的母語是英文，以前在台灣教過英文。

我希望將來有一天我能夠再回到台灣，因此我要持續提升我的中文能力。

我喜歡唱歌、打球、聊天。

介紹自己 大家好!

我現在學中文, 因為我以前在台灣教英文. 我想要我的中文進步. 有一天我要回台灣. 我是美國人, 所以我會說英文.... 我喜歡唱歌, 玩球, 聊天 ...