Search from various English teachers...
United States flagGreg B
C'est où ? Ce n'est ni épatant ni même sublime que sur une falaise grisâtre se creuse un abîme. Une fissure mince s'ouvre dans ses muscles noueux crachant des mottes de terre qui s'éparpillent au gré du vent, et flottent librement dans l'air. Le regard se dirige vers le fond du trou fourmillant de mouches se livrant aux vices, bourdonnantes comme des avions dont le fuselage lisse trace un sillon sur un ciel doré aux reflets vermillon. Mais ce rouge scintillant se ternit, le soleil couchant perd son vernis, n'est plus souverain, envahi par les vagues bleues émanant du royaume souterrain. C'est là où errent des nomades décharnés,assoiffés de lueurs du soir, auxquels ils s'agripperaient comme aux fils salvateurs pour se hisser sur ce promontoire.

Corrections · 2

0
Magnifique !!
0
Je passe rarement par ici, mais je laisse tout de même un petit commentaire. Grammaticalement, rien à dire, mais j'ai tout de même deux petites remarques. Le choix de l'adjectif épatant ne me semble pas le plus judicieux par rapport au style et au registre du reste du texte. "épatant" est trop familier par rapport au reste. Les mouches qui se livrent "aux vices", pourquoi le pluriel ? (Du coup, on se demande lesquels précisément). Le singulier serait plus naturel : se livrer au vice est une cooccurrence attestée.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today